Traducción de "based upon your" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Upon - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Érase Había Tierra Señor Muerte Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is the evidence upon which this is based?	En qué evidencia se basa?
Script to create automatic groups based upon tracker URL's	Guion para crear grupos automáticos basándose en los URL de los localizadoresName
Create a new profile based upon the selected profile	Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
Create a new color scheme based upon the selected scheme	Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.	Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico.
Create a new key bindings list based upon the selected bindings	Crear una nueva lista de combinaciones de tecla basada en las combinaciones seleccionadas
Your argument is not based in fact.	Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Your argument is not based in reality.	Tu argumento no se basa en la realidad.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo .
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Bestow upon us Your mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Based on your choice, you will build yours and your societies future.	Basándose en su elección, construirá su futuro y el su sociedad.
It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization.	El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.	Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible.
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí.
What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales .
Since Google Talk is based upon Jabber, it is well supported in kopete with the exception of voice chat, which is worked upon.	Como Google Talk está basado en Jabber, está bien soportado en kopete , con la excepción de la charla de voz, sobre la que se está trabajando.
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.	La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
They said, Your evil omen is upon you.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
The drawing was based upon a photograph of Staley and his then girlfriend, Demri Lara Parrott.	El dibujo se basa en una fotografía de Staley y su entonces novia, Demri Lara Parrott.
The casino segment featuring Peter Sellers and Orson Welles is the only portion based upon the novel.	De hecho, la parte que se desarrolla en el casino, con Peter Sellers y Orson Welles, es la única basada en la novela.
The major dividings of Coleoidea are based upon the number of arms or tentacles and their structure.	Los grandes grupos de coleoideos se basan en la estructura y el número de tentáculos.
What is your opinion if he were upon guidance,	Te parece que sigue la Dirección
Peace be upon your We desire not the ignorant.'	Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!
So call upon Him, making your religion His sincerely.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Call upon your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
which had been a heavy weight upon your back	Que agobiaba tu espalda
Then they will be told, Call upon your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.	La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI.

Display this page in English