Traducción de "based on previous" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. | Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo |
| The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years . | Por otro lado , se estima que los países que se adhirieron a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 seguirán registrando unas fuertes tasas de crecimiento . |
| The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential output based assessments of the fiscal situation. | El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal. |
| Focus on Previous Folder | Apunta a la carpeta anterior |
| Focus on Previous Message | Foco sobre el mensaje anterior |
| Focus on Previous Folder | Foco sobre la carpeta anterior |
| Focus on Previous Article | Foco sobre el artículo anterior |
| Previous assumptions of rapid growth rate in rhamphorhynchoids were based on the assumption that they needed to be warm blooded to sustain active flight. | Las suposiciones previas de crecimiento rápido en los ranforrincoides estaban basadas en la idea de necesitaban ser de sangre caliente para mantener un vuelo activo. |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| 1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , el intervalo se basa en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| Recalling also previous resolutions on the question, | Recordando también otras resoluciones anteriores sobre la cuestión, |
| Plays the previous item on the playlist | Reproduce la entrada anterior de la lista de reproducción |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| Moreover , the previous Council Decision was based on ESA 79 and could not yet take into account the most recent developments in statistical methodology , the ESA 95 Regulation . | Por otro lado , la Decisión del Consejo se basaba en el sistema ESA 79 y no pudo incorporar los últimos avances en materia de metodología estadística recogidos en el Reglamento SEC 95 . |
| In 1900, having failed to have two previous efforts published, Wolf Ferrari saw the first performance of one of his operas, Cenerentola , based on the story of Cinderella. | En 1900, tras fracasar la publicación de dos de sus anteriores intentos, Wolf Ferrari vio la primera representación de una de sus óperas, Cenerentola , estrenada en Venecia. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| Some of these enemy characters appeared in previous Nintendo video games, such as Petey Piranha from the Mario series and a squadron of R.O.B.s based on classic Nintendo hardware. | Algunos de estos personajes enemigos aparecieron en videojuegos anteriores de Nintendo, como Floro Piraña de la saga Mario , y un escuadrón R.O.B., personajes basados en hardware clásico de Nintendo. |
| Group B was sourced from suspected bot accounts based on their behavior and characteristics, as well as the distinctive RSS error message I referred to in the previous post. | El Grupo B está formado por cuentas sospechosas de ser bots en base a su comportamiento y características, así como también por el mensaje de error típico de RSS del que hablé en el anterior post. |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando las resoluciones anteriores de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
Related searches : Based On - On The Previous - On Previous Occasions - Built On Previous - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On
