Traducción de "bank interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Bank - translation : Bank interest - translation : Interest - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

central bank would normally increase ( real ) interest
central bank would normally increase ( real ) interest
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela experimentaron , en general , un descenso sostenido hasta noviembre de 2001 ( véase gráfico 11 ) .
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo
a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .
a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .
By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .
By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.
En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .
En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales .
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates , for instance the administrative cost of effectively changing bank interest rates and bank customer relationships .
Determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios en la zona del euro Existen diversos factores que pueden influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios , entre los que se encuentran , por ejemplo , el coste administrativo de llevar a cabo una modificación de esos tipos y las relaciones existentes entre las entidades de crédito y su clientela .
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .
En particular , se sigue observando una dispersión relativamente elevada de los tipos de interés bancarios entre los distintos países de la zona del euro , especialmente en el caso del crédito al consumo ( véase gráfico 4 ) .
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .
A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de tipos de interés de los bancos comerciales .
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries .
Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios .
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.
Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank .
A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y4 Â 10 4
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y85 Â 20 17
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0,4 10 4 La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Interest rates key family and corresponding key lists The interest rates key family refers to European Central Bank ( ECB ) statistics on the retail deposit and lending interest rates of the monetary financial institutions ( MFI ) sector .
Gama de claves de tipos de interés y listas de claves correspondientes La gama de claves de tipos de interés se refiere a las estadísticas del Banco Central Europeo ( BCE ) sobre los tipos de interés de los depósitos y préstamos del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates.
Hasta el final estuvo en contra de la idea de independencia del banco central y sistemáticamente rechazaba el consejo de sus ministros de permitir al Banco de Inglaterra controlar las tasas de interés.
On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate.
El 27 de junio, el Banco Popular de China redujo el coeficiente de caja y el tipo de interés de referencia.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .
Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . Es uno de los tipos de interés oficiales del BCE que refleja la orientación de la política monetaria .
In 2012, the People s Bank of China allowed commercial banks to float interest rates on deposits upward by 10 from the benchmark, and on bank loans downward by 20 .
En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10 del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20 .
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Marco jurídico
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service.
Sin embargo, al reducir las tasas de interés a largo plazo, las compras de deuda gubernamental por parte del banco central pueden ayudar a contener el servicio de deuda del gobierno.
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .
El Cuadro 1 y el Cuadro 2 detallan los requisitos necesarios para un enfoque a corto plazo de los tipos de interés de los bancos comerciales de la zona del euro .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .
Los tipos de interés de las operaciones a largo plazo aplicados a la clientela bancaria continuaron la tendencia que comenzó en mayo de 2002 , descendiendo progresivamente en enero de 2003 .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .
En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .
Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force.
También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave.
211 Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council .
Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts .
Los agentes informadores declararán los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos acreedores como depósitos a la vista , y , los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores , como descubiertos en cuenta .
A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired .
Por su parte , 10s bancos comerciales interesados realizaran una propuesta de tipo de interés y una indicacion de la cantidad deseada , que dirigiran al banco central nacional correspondiente .

 

Related searches : Bank Deposit Interest - Bank Overdraft Interest - Bank Interest Rate - Bank Interest Receivable - Bank Interest Income - Bank Interest Expenses - Interest-bearing Bank Account - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank