Traducción de "interés bancario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| Las OA tienen por objeto suavizar los efectos de las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el sector bancario en los tipos de interés . | FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations |
| El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero . | The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry . |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| Complemento bancario de SkroogeComment | Skrooge bank plugin |
| Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. | Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. |
| el Comité Bancario Europeo ( CBE ) | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Las empresas constructoras, ávidas de liquidez e imposibilitadas de obtener financiación en el sector bancario formal, han tomado préstamos por cifras enormes con tasas de interés elevadísimas. | Liquidity thirsty developers, unable to acquire financing through the formal banking sector, have been taking out massive loans at extremely high interest rates. |
| Asimismo , proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro . | They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . |
| Cuánto tendría que aumentar la Fed o el BCE, ya que estamos la tasa de interés sobre los depósitos para evitar un crecimiento excesivo del crédito bancario? | How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? |
| Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva. | It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation. |
| El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario . | The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary |
| Una de las primeras repercusiones de una política monetaria uniforme y de una divisa única es naturalmente la reducción significativa de dicho tipo de carga de interés bancario. | For them this report shows that the European Community is taking seriously the evils of racism and the way it effects the minority communities. |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ella se casó con un empleado bancario. | She married a bank clerk. |
| La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario. | Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Al sector bancario ya se lo da por curado , la demanda de bonos españoles se disparó y, una vez más, el país puede salir al mercado a buscar capitales a tipos de interés razonables. | The banking sector has been deemed cured demand for Spanish bonds has soared and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market. |
| Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado . | Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. | Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. |
| De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará. | Otherwise, the eurozone banking system will collapse. |
| Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| , la introducción del euro . El sector bancario ha liderado el proyecto | 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| Estos instrumentos influyen en el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , que a su vez incide en el nivel de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario8 . | These instruments influence the amount of liquidity available within the euro area banking sector , which in turn influences the level of shortterm rates prevailing in the money market . |
| En tercer lugar, la creación de un Banco Central independiente y de un sistema de bancos centrales tendrá una repercusión inmediata en cuanto al interés bancario, justamente para algunos países miembros con un nivel de desarrollo menor. | In my constituency in North London I have some areas where over 60 of the population are black Asians or belongts the minority ethnic communities. |
| Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común. | But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. |
| Antes de 2007, había poco interés en unas normas mundiales más rigurosas y los países oponían resistencia a la idea de que un organismo internacional se inmiscuyera en su derecho soberano a supervisar un sistema bancario poco sólido. | Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system. |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
Búsquedas relacionadas : Interés Depósito Bancario - Grupo De Interés Bancario - Tasa De Interés Bancario - Rescate Bancario - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Fraude Bancario - Feriado Bancario - Panorama Bancario - Entorno Bancario
