Traducción de "available when needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

When - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Download when available	Descargar cuando esté disponible
Show Tab Bar When Needed	Mostrar barra pestañas cuando se necesite
I know when I'm not needed.	Yo sé cuándo no me necesitan.
Triggers Sycoca database updates when needed	Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
When are you available?	Cuándo estás disponible?
The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.	No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica.
Use embedded fonts when available	Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles
Honor HTTP proxy when available	Usar proxy HTTP cuando esté disponible
Use HTTP proxy when available.	Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
Use Exif info when available	Utilizar información Exif cuando esté disponibleNAME OF TRANSLATORS
Where was I when I needed myself most?	Dónde estaba cuando me necesitaba más?
kde daemon triggers Sycoca database updates when needed.	Demonio de kde desencadena actualizaciones de la base de datos Sycoca cuando es necesario.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario
As the SOLAS requirement is for the information to be made available to the SAR services when needed, the first sentence of the third paragraph should read	Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo
He bailed on us just when we needed him.	Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos.
Where were you when I really needed your help?	Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
But when I needed it, it was a godsend.	pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them.	Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible.
Icons only available when panel is big enough.	Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
Most standard fraction notations will be converted when available	La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles
Defines when the resource is available to the project	Define cuando está disponible el recurso para el proyecto
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.	No hay conversor de teclado disponible. Falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Saben? Cuando se necesita, la autoridad está ahí. Es muy importante.
This is only available when you have an active selection.	Sólo está disponible cuando tiene una selección activa.
When erasing a CD RW no progress information is available.	Cuando se borra un CD RW no hay disponible información de progreso.
In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .	A principios del 2004 , la zona del euro contaba con bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
This function is not available when using the Windows SNMP library.	Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP.
There is no sense in standing when there are seats available.	No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	En Islandia e Irlanda, los bancos superaron la capacidad de sus gobiernos para apoyarlos cuando fue necesario.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed	Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea.
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
When this box is checked, several further options become available to you.	Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita.
This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded.	Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario

Display this page in English