Traducción de "automotive manufacturing industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Automotive - translation :

Industry - translation :

Manufacturing - translation :

Palabras clave : Automotriz Automovilística Automovilístico Automóviles Michigan Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.	De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización.
Prices in the whole manufacturing industry increased by 10.2 percent during the last 12 months.	Durante el año transcurrido en la industria procesadora globalmente aumentaron los precios con un 10,2 por ciento.
And it's used by aerospace and automotive.	Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades.
In the other sectors of the manufacturing industry the recorded price increase was between 0.2 percent and 0.9 percent.	En el resto de los sectores de la industria procesadora se registró un aumento de los precios entre 0,2 y 0,9 por ciento.
Domestic sales prices of the manufacturing industry increased only by 0.1 percent as well, in comparison to the figures of July.	Los precios de venta interno de los sectores de la industria procesadora aumentaron mínimamente, con un 0,1 por ciento con respecto al mes de julio.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
He had all these old automotive parts lying around.	Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.	Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector.	Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor
The Prime Minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, catches a glimpse of 'a horizon of peace' for the Spanish automotive industry, which, he pointed out, is the principal export sector in the country.	El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, vislumbra un horizonte de tranquilidad para la industria automovilística española, que, recordó, es el principal sector exportador del país.
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.	Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.	Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
The Commission is of the opinion that strong measures are needed in order that the European telecommunications equipment manufacturing industry can take maximum advantage of the growth in this market.	La Comisión opina que son necesarias medidas enérgicas para asegurar que la industria europea de equipamiento de telecomunicaciones obtenga el máximo provecho del crecimiento de este mercado.
And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars.	Y por cierto, ahora que hablamos de tecnologías antiguas, quiero garantizarle a todo el mundo, y en particular a la industria automovilística que nos ha apoyado mucho, que no creo que esto compita de ninguna manera con los aviones o los coches,
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.	En ese momento, la industria fabril estadounidense apenas comenzaba a descubrir los beneficios de la (re)configuración flexible que permitía la distribución de la energía eléctrica generada, mientras que la industria de los electrodomésticos en Estados Unidos todavía estaba en pañales.
Recent examples range from direct market interventions (such as America s effort to boost its automotive industry via the cash for clunkers program), to the British government s attempt to reflate the United Kingdom s housing market by guaranteeing mortgages under its Help to Buy scheme.	Entre los ejemplos que últimamente se pueden observar se encuentran intervenciones directas en el mercado (como el esfuerzo estadounidense de impulsar su industria automotriz mediante el programa cash for clunkers (para comprar automóviles)), o el intento del gobierno británico de reactivar su mercado inmobiliario mediante garantías hipotecarias comprendidas en el plan Help to Buy (para adquirir vivienda).
For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time. This is because most manufacturing industries are what might be called escalator activities once an economy gets a toehold in an industry, productivity tends to rise rapidly towards that industry s technology frontier.	Para los países en desarrollo, la expansión de la industria manufacturera no sólo permite una mejor asignación de recursos, sino también beneficios dinámicos en el tiempo. Esto es porque la mayoría de las industrias manufactureras son lo que podríamos llamar actividades de ascenso una vez que la economía recibe un punto de apoyo en una industria, la productividad tiende a aumentar rápidamente hacia la frontera tecnológica de ella.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.	Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations.	Pero en todos los países miembros de la eurozona se estaba dando un deterioro constante de la distribución de ingresos mientras los ciudadanos mejor educados se beneficiaban con el auge de la industria de los servicios, los menos educados padecían el traslado de los empleos fabriles a países más baratos.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	No le importa. Está haciendo partes.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante.
The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed).	La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria).
Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002.	Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999.
They study industry.	Ellos estudian industria.
But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.	Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?
Manufacturing The first Horch automobile was built in 1901.	El primer automóvil Horch fue fabricado en 1901.

Display this page in English