Traducción de "fabricando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fabricando un interruptor. | Making a switch. |
| Y realmente están fabricando orina. | They are actually making urine. |
| Estos son dedos que estamos fabricando. | This is actually digits that we're engineering. |
| Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. | She spends her leisure time making dolls. |
| Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. | She spends her free time making dolls. |
| Tenemos Stickybots que se están fabricando en Stanford. | You've got Stickybots that are being made at Stanford. |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz. | All of them are still being produced. So you've got corn shellers. |
| Tenemos a Jami de Hungría, que empezó fabricando armas. Es el sabio de la tecnología. | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| Muchos de nuestros electores, muchos de los miembros de mi gremio se ganan la vida fabricando esas cosas. | I will therefore vote against the motion. |
| Lo que estamos haciendo es tomar la inspiración de los pelos y con otro colega en Berkeley, los estamos fabricando. | What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. |
| Muchos artículos calculan Cuánto le tomaría a este obrero trabajar para ganar suficiente dinero para comprar lo que está fabricando? | Many articles calculate How long would it take for this worker to work in order to earn enough money to buy what he's making? |
| Realmente podríais estar fabricando chips de ADN en vuestro garaje. y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez. Es muy divertido. | You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun. |
| Ésta es una escena de la Guerra de las galaxias cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas. Qué degenerados! | This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! |
| Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles. | As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed. |
| Si los ingleses hubieran dejado hacer , escribió, los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses e Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de la Liga Hanseática . | Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League . |
| Pueden ahorrar el dinero que iban a gastar en carbón, y pueden producir exceso y venderlo en el mercado a las personas que no están fabricando el suyo. | They can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own. |
| Si Grecia quiere tener la prosperidad propia de una economía tecnológicamente avanzada del siglo XXI, tendrá que ganársela, fabricando nuevos productos innovadores que sean competitivos en los mercados mundiales, exactamente como lo hace Alemania. | If Greece wants the prosperity associated with a technologically advanced, twenty first century economy, it will have to earn it, by producing innovative products that are competitive on world markets, just as Germany does. |
| Así que necesitamos materiales en ciclos cerrados, pero debemos analizarlos hasta las partes por millón en relación al cáncer, problemas de nacimiento, efectos mutagénicos, interrupción de nuestro sistema inmunológico, biodegradación, persistencia, contenido de metales pesados, conocimiento de cómo se están fabricando, su producción y así sucesivamente. | So we need materials in closed cycles, but we need to analyze them down to the parts per million for cancer, birth defects, mutagenic effects, disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content, knowledge of how we're making them and their production and so on. |
| Los DVD fabricados por Taiyo Yuden tienen los siguientes mediacodes Infosmart de Hong Kong, Optodisc de Taiwán y otros fabricantes de Hong Kong, Macau y China han estado fabricando discos que utilizan ilegítimamente mediacodes de Taiyo Yuden y tienen gran cantidad de posibilidades de degradación y pérdida de los datos. | DVD media manufactured by Taiyo Yuden has the following media codes Infosmart of Hong Kong, Optodisc of Taiwan, and other manufacturers from Hong Kong, Macau, and China have been making discs which illegitimately use Taiyo Yuden's mediacodes and are prone to degradation and data loss. |
