Traducción de "attract funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attract - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. |
| Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. | Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. |
| Flowers attract bees. | Las flores atraen las abejas. |
| Magnets attract iron. | Los imanes atraen hierro. |
| Clients attract hosts | Servidores que atraen a los clientes |
| 9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities | 9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades |
| Negative electrons attract positive electrons. | Los electrones negativos atraen a los electrones positivos. |
| She likes to attract attention. | Le gusta llamar la atención. |
| Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns. | Al ofrecer un interés un poco más alto en comparación al ofrecido por los títulos públicos, tales bonos probablemente atraerían a inversores a largo plazo, como ser los fondos de pensiones, que de otra forma encaran rendimientos cero o incluso rendimientos reales negativos. |
| Argentina must struggle to attract capital | Argentina debe luchar para atraer capital |
| He tried to attract her attention. | Él intentó atraer su atención. |
| He tried to attract her attention. | Él trató de atraer la atención de ella. |
| Tom didn't want to attract attention. | Tom no quería atraer la atención. |
| Children often cry just to attract attention. | Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. |
| I did not want to attract attention. | No quería llamar la atención. |
| Without that we cannot attract nonindigenous industry. | Sin eso, no podemos atraer industria |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras. |
| Don't do anything to attract attention to yourselves. | No hagáis nada para llamar la atención. |
| Don't do anything to attract attention to yourselves. | No haced nada que llame la atención. |
| And those bumps are hydrophilic they attract water. | Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua. |
| And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. | Y basado en los primeros resultados prometedores de David, pagados con el capital semilla del MIT, logré conseguir mayor financiamiento para investigación de parte del sector privado y del gobierno federal. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Coral reefs attract a variety of beautiful marine life. | Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. |
| Banks need to set rates at competitive levels in order to attract customers , and their power to influence rates depends very much on the availability of alternative sources of funds for bank customers . | Las entidades de crédito deben fijar unos tipos de interés competitivos a fin de atraer clientela y su capacidad de influencia sobre esos tipos depende en gran medida de que su clientela disponga o no de fuentes de financiación alternativas . |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Depósitos ( cuentas corrientes ) |
| I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. | Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| The more integrated financial markets are , the more participants they attract . | Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . |
| Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. |
| We also want to attract more users to the UNIX environment. | También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX. |
| How to attract and keep new customers for a small business? | Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? |
| How to attract and keep new customers for a small business? | Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? |
| So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. | Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. |
| Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. | Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización. |
| They have to try and attract pollinators to do their bidding. | Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. |
| Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. | Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. |
| I hope that the Commission can attract support for that view. | La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. | Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. |
Related searches : Attract Funding - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity - Attract Focus - Attract Prospects - Attract Moisture
