Traducción de "at our mercy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mercy - translation :

Palabras clave : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We seem to be at the mercy of our narratives.	Parece que estamos a merced de nuestros relatos.
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
We admitted them into Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
We admitted them to Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted them to Our Mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted them into Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted him into Our mercy.	Le introdujimos en Nuestra misericordia.
And We brought him in unto Our mercy.	Le introdujimos en Nuestra misericordia.
And We brought them in unto Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
Ignore and forgive our sins. Have mercy on us.	Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!
We encompassed them in Our mercy they were righteous people.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
From Our Mercy We gave him, his brother Aaron, a Prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
We admitted him to Our Mercy, he was among the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
We encompassed him in Our mercy he was a righteous man.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
They say, Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
We admitted him to Our mercy he was a righteous man.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,	para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto
And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses.	Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos.
And We gave him his brother Aaron, of Our mercy, a Prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
You are our Protector, so forgive us, and have mercy on us.	Tú eres nuestro Amigo! Perdónanos, pues, y apiádate de nosotros!
We admitted them to Our Mercy, for they were of the righteous.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
The girl was at the mercy of his cruelty.	La chica estaba a merced de su crueldad.
The boat was at the mercy of the waves.	El bote estaba a la merced de las olas.
The ship is at the mercy of the waves.	El barco está a merced de las olas.
The sailors were at the mercy of the weather.	Los marineros estaban a la merced del tiempo.
Farmers are always at the mercy of the weather.	Los granjeros siempre están a merced del clima.
The ship was at the mercy of the storm.	El barco estaba a merced de la tormenta.
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
And We admitted him to Our Mercy, truly, he was of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
And We granted him, out of Our mercy, his brother Aaron, a prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
And We admitted them into Our mercy, for they were of the righteous.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
And We took him into Our mercy surely he was of the good.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
We admitted them to Our mercy for they were of the righteous ones.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever	En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia
And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever.	Y nos rescató de nuestros enemigos Porque para siempre es su misericordia

Display this page in English