Traducción de "at my mercy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mercy - translation :

Palabras clave : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say My Lord, forgive and have mercy.	Y di Señor! Perdona y ten misericordia!
Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
Have mercy on me and spare my life, please!	Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor!
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.	a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy!	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
He said, My Lord, forgive me and my brother and admit us to Your mercy.	Dijo Señor! Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia!
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!	Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
The girl was at the mercy of his cruelty.	La chica estaba a merced de su crueldad.
The boat was at the mercy of the waves.	El bote estaba a la merced de las olas.
The ship is at the mercy of the waves.	El barco está a merced de las olas.
The sailors were at the mercy of the weather.	Los marineros estaban a la merced del tiempo.
Farmers are always at the mercy of the weather.	Los granjeros siempre están a merced del clima.
The ship was at the mercy of the storm.	El barco estaba a merced de la tormenta.
Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.	Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí Jehovah, sé tú mi ayudador.
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.	Fortaleza mía, a ti cantaré salmos porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí
Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy.	Fortaleza mía, a ti cantaré salmos porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí
But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted.	Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío
Said He, I visit My punishment on whomever I wish, but My mercy embraces all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
The soul commands evil, except those on whom my Lord has mercy.	El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.
We seem to be at the mercy of our narratives.	Parece que estamos a merced de nuestros relatos.
The small boat was at the mercy of the wind.	El pequeño bote estaba a merced del viento.
He said, My punishment I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
Allah said, My punishment I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
He said With My punishment I visit whom I will but My mercy extendeth to all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.	Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.	Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas se han debilitado por el pesar
He said (As to) My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.	Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper.	Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí Jehovah, sé tú mi ayudador.
When I said, My foot slippeth thy mercy, O LORD, held me up.	Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy	Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.	La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.	Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador.
As for My mercy, it encompasses everything. will show mercy to those who abstain from evil, pay Zakat and have faith in Our signs.'	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda . Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
Allah said as to My chastisement, therewith afflict whomsoever I Will and as to My mercy, it comprehendeth everything.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
The Lord replied, My torment only afflicts those whom I want to punish, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
He replied, As for My punishment, I smite with it anyone I will. But My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
Lo! the (human) soul enjoineth unto evil, save that whereon my Lord hath mercy.	El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.	Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.	Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos
But I have trusted in thy mercy my heart shall rejoice in thy salvation.	Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación
I will sow her to me in the earth and I will have mercy on her who had not obtained mercy and I will tell those who were not my people, 'You are my people ' and they will say, 'My God!'	Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo rujama. Diré a Lo ammí ' Pueblo mío eres tú!', y él dirá ' Dios mío!'
The ship was at the mercy of the wind and the waves.	El barco estaba a merced del viento y de las olas.

Display this page in English