Traducción de "assure with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| just assure the House. | Esa es la cruda realidad. |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| I assure you it's quite unnecessary. | Te aseguro que es bastante innecesario. |
| I assure you that isn't necessary. | Te aseguro que eso no es necesario. |
| assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements | mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados |
| I assure you, that's not the case. | Les aseguro que ese no es el caso. |
| This is the truth, I assure you! | Es la verdad, te lo garantizo! |
| I assure you that won't be necessary. | Le aseguro que eso no será necesario. |
| I assure you this isn't a joke. | Te aseguro que esto no es una broma. |
| I assure you this is only temporary. | Le aseguro que esto solo es temporal. |
| I assure you, it is very true. | Les aseguro, es muy cierto. |
| I assure you that I won't be late. | Le aseguro que no voy a llegar tarde. |
| I can assure you that you are wrong. | Te puedo asegurar que estás equivocada. |
| I assure you this is the real thing. | Te aseguro que este es el auténtico. |
| I assure you this is the real thing. | Te aseguro que esta es la auténtica. |
| I assure you Tom will be perfectly safe. | Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo. |
| I assure you everything will be ready on time. | Le aseguro que todo estará preparado a tiempo. |
| I assure you I did not do it purposely. | Te aseguro que no lo hice a propósito. |
| I assure you I'll do everything possible to help you. | Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte. |
| I assure you that I did not do it purposely. | Te aseguro que no lo hice a propósito. |
| We can assure you that absolutely NO damage was done. | Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño. |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. |
| I assure you we're doing everything we can to find Tom. | Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom. |
| And, I assure you, with all the problems of North South relations, indebtedness and other problems, we need that extra capacity. | De hecho, una de las respuestas requirió seis minutos y tres segundos (no para contestar a la pregunta original, sino a una complementaria). |
| I assure you that an error like this will never happen again. | Te aseguro que un error así no sucederá nunca más. |
| Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets | beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC |
| The Council, let me assure Mr Donnelly, never wanted to upset the climate of peaceful and constructive exchange with the European Parliament. | Dichas enmiendas concederían a los Estados miembros, por una parte, el derecho de acceder sin acuerdo previo a las informa ciones de otros Estados miembros y, por otra parte de, participar por propia iniciativa en verificaciones en otros Estados miembros. |
| Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. | Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. |
| Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. |
| I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side. | Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado. |
| They will say, We do assure thee not one of us can bear witness! | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. | Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá. |
| I would like to thank Mr Muntingh and assure him of our general support. | Como tal las fuerzas populares nacionales derechistas siempre han luchado por proteger y salvar a los habitats naturales. |
| However, I can assure you that the workers believe that it is only right | Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado. |
| assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand | garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado |
| Unable to assure himself of a tame presidential successor, Kuchma wants what he calls a parliamentary republic with a weak president and powerful prime minister. | Como no puede estar seguro de conseguir un sucesor presidencial dócil, Kuchma quiere lo que llama una república parlamentaria con un presidente débil y un primer ministro poderoso. |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. |
| Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs. | Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo. |
| They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. | Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos. |
| I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. | ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. |
| Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils | Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos. |
| I can assure the honourable Member that we intend, with a view to 1992, to urge once again the adoption of cabotage when we deal with the third phase in connection with the liberalization of air transport. | Puedo asegurar a Su Señoría que en el marco de una tercera fase relativa a la liberalización del tráfico aéreo tenemos la intención de volver a insistir sobre el cabotaje cara a 1992. |
| For the rest I can assure Parliament and the rapporteur that we are happy to accept all the comitology amendments which are in line with our own tradition. | Además, existe el asunto de las enmiendas n 27 y 35 sobre la autorización que se concedería a las autoridades alemanas para ampliar las excepciones que esta mos concediendo en relación con el mercado interior. |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él |
Related searches : Assure Compliance With - I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success - Assure Yourself - Assure Myself - Assure Themselves - Assure Safety
