Traducción de "assure that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assure - translation :

That - translation :

Palabras clave : Aseguro Asegurarle Asegurarles Asegurarte Asegurar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I assure you that isn't necessary.	Te aseguro que eso no es necesario.
I assure you that won't be necessary.	Le aseguro que eso no será necesario.
I assure you that I won't be late.	Le aseguro que no voy a llegar tarde.
I can assure you that you are wrong.	Te puedo asegurar que estás equivocada.
I assure you that I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
We can assure you that absolutely NO damage was done.	Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
just assure the House.	Esa es la cruda realidad.
I can assure you that honesty pays in the long run.	Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.
I assure you that an error like this will never happen again.	Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
I assure you it's quite unnecessary.	Te aseguro que es bastante innecesario.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.	Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
I assure you, that's not the case.	Les aseguro que ese no es el caso.
This is the truth, I assure you!	Es la verdad, te lo garantizo!
I assure you this isn't a joke.	Te aseguro que esto no es una broma.
I assure you this is only temporary.	Le aseguro que esto solo es temporal.
I assure you, it is very true.	Les aseguro, es muy cierto.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que este es el auténtico.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que esta es la auténtica.
I assure you Tom will be perfectly safe.	Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo.
I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner.	ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto.
I assure you everything will be ready on time.	Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
I assure you I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
The Council can assure the honourable Member that commitments stemming from new legislation will obviously be honoured.	El Consejo puede asegurar a Su Señoría que se respetarán, como es natural, los compromisos derivados de nuevas disposiciones legislativas.
assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced	no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro
I assure you I'll do everything possible to help you.	Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.
But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine.	Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora.
I assure you we're doing everything we can to find Tom.	Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.
I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.	He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida.
I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so.	Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia.
Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe.	Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true.	Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas.
WELSH (ED). Madam President, after last night I want to assure Members that I am not going to mix it.	WELSH (ED). (EN) Señora Presidenta, después del debate de anoche qusiera dar la seguridad a los diputados de que no voy a mezclar las cosas.
They create the rules and provide the certifications that allow firms to assure their customers, workers, and neighbors that what they do is safe.	Crean la reglamentación y proporcionan las certificaciones que permiten que las empresas les garanticen a sus clientes, empleados y vecinos que lo que ellas hacen es seguro.
Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees.	Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad
And, I assure you, with all the problems of North South relations, indebtedness and other problems, we need that extra capacity.	De hecho, una de las respuestas requirió seis minutos y tres segundos (no para contestar a la pregunta original, sino a una complementaria).
For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet	A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente.
So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration.	Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante.
Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion.	Los encargados del diseño de políticas también deben considerar seriamente reformas regulatorias que para reducir los costos de los proyectos nuevos y garantizar que se completen a tiempo.
I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.	Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado.
They will say, We do assure thee not one of us can bear witness!	Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto .

Display this page in English