Traducción de "assure for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assure - translation :

Palabras clave : Aseguro Asegurarle Asegurarles Asegurarte Asegurar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

just assure the House.	Esa es la cruda realidad.
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
I assure you it's quite unnecessary.	Te aseguro que es bastante innecesario.
I assure you that isn't necessary.	Te aseguro que eso no es necesario.
I assure you, that's not the case.	Les aseguro que ese no es el caso.
This is the truth, I assure you!	Es la verdad, te lo garantizo!
I assure you that won't be necessary.	Le aseguro que eso no será necesario.
I assure you this isn't a joke.	Te aseguro que esto no es una broma.
I assure you this is only temporary.	Le aseguro que esto solo es temporal.
I assure you, it is very true.	Les aseguro, es muy cierto.
I assure you that I won't be late.	Le aseguro que no voy a llegar tarde.
I can assure you that you are wrong.	Te puedo asegurar que estás equivocada.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que este es el auténtico.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que esta es la auténtica.
I assure you Tom will be perfectly safe.	Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo.
I assure you everything will be ready on time.	Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
I assure you I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
I assure you I'll do everything possible to help you.	Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.
I assure you that I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
We can assure you that absolutely NO damage was done.	Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
I can assure you that honesty pays in the long run.	Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I assure you we're doing everything we can to find Tom.	Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.
I assure you that an error like this will never happen again.	Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
I can assure the honourable Member that this position remains for the Council the reference framework for appraising relations between the Community and Turkey.	En este sentido, puedo asegurar a Su Señoría que esta postura sigue siendo el marco de referencia del Con sejo para la evaluación de las relaciones entre la Comunidad y Turquía.
Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees.	Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad
For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet	A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.	Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.	Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado.
They will say, We do assure thee not one of us can bear witness!	Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto .
And if this lands on you, I assure you it will not hurt you.	Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá.
I would like to thank Mr Muntingh and assure him of our general support.	Como tal las fuerzas populares nacionales derechistas siempre han luchado por proteger y salvar a los habitats naturales.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.
assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand	garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements	mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados
Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.	Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo.
Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons,	Reconociendo la necesidad de que haya un instrumento negociado multilateralmente y jurídicamente vinculante que dé garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra la amenaza o el empleo de armas nucleares,
Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons,	Reconociendo la necesidad de un instrumento negociado multilateralmente y jurídicamente vinculante que dé garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra la amenaza o el empleo de esas armas,
Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons,	Reconociendo la necesidad de un instrumento jurídicamente vinculante negociado multilateralmente que dé garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra la amenaza o el empleo de esas armas,
I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure.	Les puedo asegurar que para un chico que trata de llegar a las ligas mayores, terminar en administración no es ninguna historia de éxito. Es un fracaso.
That specific point was discussed on the basis of a communication from the Commission calling for wider consideration of the conditions required to assure the	El Sr. Patterson acaba de intervenir acerca de ese punto. Está claro que, mientras no estemos seguros en cuanto al sistema definitivo, no queremos que se regule el problema y, en consecuencia, desea mos que la Comisión no se pronuncie en contra de la enmienda número 14, que prevé el mantenimiento de ese tipo cero hasta que se aprueben los otros textos que se refieren a él.
They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.	Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.

Display this page in English