Traducción de "arouse great interest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coffee does not arouse my interest. | El café no despierta mi interés. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. |
| As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages . | Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas . |
| She takes a great interest in English. | A ella le interesa mucho el inglés. |
| She has a great interest in music. | Ella tiene un gran interés por la música. |
| Elections arouse partisan passions, and then they die down. | Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. |
| The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest. | Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo |
| I listened with great interest to what Mr Cox had to say. | Hay un punto que en el contexto general quisiera acentuar una vez más por |
| Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. | Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. |
| But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries. | Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo. |
| We are following the political developments in their country with great interest and concern. | Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. |
| This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions. | Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo. |
| Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. | Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña. |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. |
| A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros. | Se trata de una medida que podría levantar una oleada de ira, pero que permitiría ahorrar 280 millones de euros, según Les Echos. |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. |
| This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge. | Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento. |
| Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ? | No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental? |
| China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities. | China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS. |
| HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have listened with great interest to what the Commissioner had to say. | Creo que, si estamos de acuerdo en que parece que hay oferta suficiente, el aumento de precio refleja, más que la escasez de oferta puesto que ha habido un aumento de la producción en ciertos países una muy grave incertidumbre en lo que se refiere a los suministros futuros, y también refleja el comportamiento especulativo de algunas compañías internacionales que, ante esta situación de incetidumbre, hacen aumentar sus reservas. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations. | Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor |
| A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus . | Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus . |
| He managed to endow historical fact with current and future relevance, which, I think, must be of great interest to the Community. | Logró el ponente dar a una realidad histórica un dinamismo del presente y del futuro que, creo, deberá suscitar mucho interés por parte de la Comunidad. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind. | Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Tom was my great great great grandfather. | Tom era mi tatara tatarabuelo. |
| The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest. | El salario mínimo es devengado por un porcentaje importante de la población trabajadora colombiana (aproximadamente, 50 ), de ahí que el incremento del mismo sea de verdadero interés nacional. |
| PAISLEY (NI). I listened with great interest to what the Commissioner said and I am pleased by many of the references he made. | PAISLEY (NI). (EN) He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Comisario y me han agradado muchas de las referencias que ha hecho. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny . | No es sorprendente que el enfoque aplicado por el BCE en la formulación de la política monetaria haya generado gran interés y haya estado sujeto a un férreo escrutinio . |
| That's great. That's great. | Estupendo. Estupendo. |
| Seeking to boost economic growth, the authorities may soon destroy their one great advantage the low rate of interest on government debt and private borrowing. | En pos de impulsar el crecimiento económico, las autoridades podrían en breve hacer trizas su gran ventaja la reducida tasa de interés para el endeudamiento gubernamental y privado. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
Related searches : Arouse Interest - Arouse Our Interest - Arouse Public Interest - Arouse My Interest - To Arouse Interest - Arouse Your Interest - Arouse Interest For - Arouse Further Interest - Great Interest - Developed Great Interest - Aroused Great Interest - My Great Interest - Great Media Interest
