Traducción de "despertar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción :
Palabras clave : Awakening Awaken Waking Wake Woke

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom debe despertar.
Tom has to wake up.
Logró despertar a Harry.
He succeeded in waking Harry up.
Me acabo de despertar.
I've just woken up.
Ellos querían despertar controversia.
They wanted to stir up controversy.
Ella temía despertar al bebé.
She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary.
Go and wake Mary up.
Tengo que despertar a Tom.
I have to wake Tom up.
Vayamos a despertar a Tom.
Let's go wake Tom up.
No quiero despertar a Tom.
I don't want to wake Tom up.
No logré despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
No pude despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
Vete a despertar a Tom.
Go and wake Tom up.
El falso despertar de Estados Unidos
America s False Dawn
Me tengo que despertar temprano mañana.
I have to wake up early tomorrow.
Tom está intentando despertar a Mary.
Tom is trying to wake Mary up.
Ten cuidado no despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
No vayas a despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
Es difícil despertar en las mañanas heladas.
It is difficult to wake up on cold mornings.
El ruido va a despertar al bebé.
The noise will wake the baby up.
A qué hora te tengo que despertar?
What time should I wake you up?
Me gustaría despertar a Tom yo mismo.
I'd like to wake Tom up myself.
Voy a ir a despertar a Tom.
I'm going to go wake Tom up.
Ten cuidado para no despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
Por qué te levantas antes de despertar?
Why do you get up before waking up?
Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
He came in quietly in order not to wake the family.
Ten cuidado de no despertar a la bebé.
Take care not to awake the sleeping baby.
Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Si metes ruido los niños van a despertar.
The children will wake up if you make noise.
Me podrías despertar mañana a la misma hora?
Could you wake me up at the same time tomorrow?
Qué es lo primero que haces al despertar?
What's the first thing you do when you wake up?
Creo que es hora de despertar a Robert.
I reckon it's time to wake up Robert.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente
Abad Baru bagi Timur Tengah
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida.
It's not good to wake a sleeping snake.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto.
If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Descubrí que mi tarea era despertar posibilidades en otros.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Now we've got the dawn of interventional surgery here.
una era terror absoluto, como Dios mío, sólo quiero despertar,
One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up.
por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla .
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
She sat still for fear of waking the baby.

 

Búsquedas relacionadas : Despertar Sospechas - Brusco Despertar - Para Despertar - Despertar Social - Despertar De - Despertar Espiritual