Traducción de "are worth considering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considering - translation :

Worth - translation :

Palabras clave : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act.	Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.	Tienen los talibanes un punto de vista en física que vale la pena considerar? No.
DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it.	FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar?
The ruins are worth visiting.	Vale la pena visitar las ruinas.
are each worth this value.	valen este valor.
Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
Good books are always worth reading.	Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos.
Not all the books are worth reading.	No todos los libros valen la pena leer.
But few of them are worth reading.	Pero pocos de esos valen la pena leerse.
Only your blunt remarks are worth reading.	Solo tus contundentes comentarios valen la pena de ser leídos.
What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ?	Vayamos al segundo punto.
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
These books are worth reading at least once.	Vale la pena leer estos libros al menos una vez.
Good words are worth much, and cost little.	Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
We are considering introducing this ban in 1995 or 1996.	Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son.
Few treasures are worth as much as a friend.	Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.	Y ella les decía No! Lo siento. Las mujeres lo valen .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
The painting is not worth the price you are asking.	El cuadro no vale el precio que pide.
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.	Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.	Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.	JM Ahora bien, hay muchas otras imágenes que valen 500.000 millones de palabras.
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine.	Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
And in many places they are worth less than goats and cows.	Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.
But at least the five most interesting ones are worth a visit.	Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.	De hecho, hallamos que algunas imágenes valen 500.000 millones de palabras.
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.	Hay 500 de estas máquinas, y cuestan aproximadamente 200,000 dólares cada una.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir .
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
In this respect I think the proposal of the Committee on Transport for a tonnage tax is worth considering. But it must not be allowed to put the brake on innovation.	Ahora bien, precisamente porque hemos de atraer al armador para que, gracias a medidas como la exoneración fiscal de los costos, la concesión de ayudas económicas, y un sistema de desgravaciones, escoja el pabellón comunitario, es preciso, asimismo, garantizar de manera absoluta la protección de los derechos funda mentales de los marineros en lo que se refiere a la jornada y a las condiciones de trabajo, y al reconocimiento de la categoría profesional.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.

Display this page in English