Traducción de "air traffic control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Traffic - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Tráfico Trafico Tránsito Semáforos Semáforo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.	En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.
The airport operates at an altitude of 8,000 feet (2,438 m) and has virtually no modern air traffic control features.	El aeropuerto opera a una altitud de 8,000 pies (2,438 m) y prácticamente no tiene dispositivos modernos de control de tráfico aéreo.
McClane is waiting for his wife to land at Washington Dulles International Airport when terrorists take over the air traffic control system.	McClane está esperando a su esposa para aterrizar en el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington cuando terroristas se hacen cargo del sistema de control de tránsito aéreo.
An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential.	MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning.	Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana.
At the meeting of 16 May 1990 the Spanish Council of Ministers decided to place air traffic in the region of Zaragoza under military control.	Como ha dicho el Sr. Bonetti, nuestra queja principal se refiere a la forma en que las deliberaciones del Con sejo se desarrollan paralelamente a las del Parlamento y a menudo las preceden.
This was not my fault but due to air traffic problems.	Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París?
I urge the Commission to waste no more time in taking the initiative by proposing a common air traffic control system and the reorganization of Eurocontrol.	Casi diez millones de mujeres y hombres en Europa se ganan la vida en el sector del turismo.
Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country.	Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.
It handles national and international air traffic for the city of Reynosa.	Se encarga del tráfico nacional e internacional de Reynosa.
But it is, of course, true that nothing has been done about air traffic control all these years and that the Commission could certainly have done rather more.	Pero luchemos por el refuerzo de la autonomización de una política comunitaria de turismo.
It handles national and international air traffic of the city of La Paz.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz.
The airport handles national and international air traffic of the city of Morelia.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores.
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.	En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico.
The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control	La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio.
It handles national and international air traffic for the cities of Ixtapa and Zihuatanejo.	Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de las ciudades de Ixtapa y Zihuatanejo.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.	Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava).	Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava).
The PPI display is typically what people think of as a radar display in general, and was widely used in air traffic control until the introduction of raster displays in the 1990s.	El display de PPI es lo que normalmente la gnte piensa de un display de radar en general, y fue universalmente usado en el control del tráfico aéreo hasta la introducción del display de gráfico rasterizado en los 1990s.
This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air.	Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire.
It handles national and international air traffic for the city of Tapachula and the Port of Chiapas.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Tapachula y Puerto Chiapas.
The National Air Traffic Controllers Association (NATCA) named the Archie League Medal of Safety Awards after him.	La asociación de controladores de tráfico profesionales (NATCA) hizo que nominara a Archie con la medalla de la seguridad.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados.
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
Assessors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller.	Los evaluadores de aptitudes prácticas también tendrán que ser controladores aéreos o haber sido facultados para actuar como tales.
The current practice in European air traffic control is irresponsible. Unnecessary risks are simply being taken because the national states are not prepared to give up their powers in favour of an urgently needed European system.	Sólo quiero evidenciar lo muy peligroso que resulta, cuando se presenta una urgencia como ocurrió, por ejemplo, en el caso de Rumania , recurrir a los fondos de las líneas pre supuestarias destinadas a los países en vías de desarrollo, aunque después se repongan.
Each summer, during the peak tourist season, the media regularly carry reports of Europe's over crowded skies, drawing attention to such problems as the overworked and under staffed air traffic control systems in many of our Member States and the alarming growth in the number of near misses in the air.	Todos los veranos, en pleno apogeo de la estación turística, los medios de comunicación nos informan regularmente de que el espacio aéreo europeo está supersaturado, y nos recalcan problemas como el de los sistemas de control de muchos de nuestros Estados miembros, en los que un número insuficiente de personas tienen que trabajar demasiado, así como del crecimiento alarmante del número de casos en que dos aviones han estado a punto de chocar en el aire.
The regulation and planning of European airspace is a matter of increasing urgency, in view of the growth of air traffic.	Cuanto antes lo logremos, mejor será para la democracia en la Comunidad y espero ahora con interés las respuestas del Presidente en ejercicio a estas dos preguntas orales.
The amendment requiring a good command of English for flight crew and air traffic control personnel is also important for safety. We need only think of the disaster which occurred some time ago in Teneriffe to realize how important this is.	Además, recientemente se han cerrado en el Reino Unido dos reactores de investigación y ello supondrá, para la central de Dounreay, una capa cidad de reserva en lo que respecta a las operaciones de almacenamiento y reelaboración.
Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future.	Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
After that, guests (both children and adults) in the Space Traffic Control are randomly chosen by Stitch to interact with.	Después de eso, las visitantes (niños y adultos) en Space Traffic Control pueden ser elegidos para charlar con Sitch.
Traffic	Tráfico
AirAsia Indonesia regrets to inform that The National Search and Rescue Agency Republic of Indonesia (BASARNAS) today confirmed that the debris found earlier today is indeed from QZ8501, the flight that had lost contact with air traffic control on the morning of 28th.	Air Asia lamenta informar que la Agencia Nacional de búsqueda y rescate de la República de Indonesia (BASARNAS) confirmó hoy que los restos encontrados temprano pertenecen en verdad al vuelo QZ8501, que perdió contacto con el control de tráfico aéreo en la mañana del 28.
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Traffic Notifications	Notificaciones de tráfico
Total traffic	Tráfico total
Interface Traffic	Tráfico de la interfaz
Traffic opacity	Opacidad del tráfico
Incoming traffic	Tráfico de entrada

Display this page in English