Traducción de "semáforos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use los semáforos para obtener sincronismo. | max size of shared memory, normally 131072 bytes |
| Los semáforos estaban todos en rojo. | The traffic lights were all red. |
| Los semáforos funcionan todo el tiempo. | Traffic lights work all the time. |
| Te sientes amenazado por los semáforos? | Do you feel threatened by the traffic lights? |
| Los semáforos se usan para regular el tráfico. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas. | The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts. |
| Y las quemoquinas son esencialmente atractores químicos, son los semáforos del cáncer. | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
| En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones. | At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians. |
| Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande. | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Vale la pena destacar que la presencia de semáforos en los cruces peatonales es extremadamente rara en Bangladesh. | It's worth noting that traffic lights for pedestrians at crosswalks are extremely rare in Bangladesh. |
| Los peatones van a cruzar la calle si hay semáforos es un fenómeno común en todas las naciones civilizadas. | Pedestrians will cross the street if there are traffic lights this is a common phenomenon in every civilized nation. |
| Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Los semáforos pueden usarse para obtener acceso exclusivo a algun recurso del ordenador en cuestión, o para limitar el número de procesos que pueden usar un recurso simultaneamente. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| El Ampelmännchen fue creado en 1961 en el Berlín Oriental por el psicólogo Karl Peglau como parte de una propuesta para modificar los diseños de todos los semáforos. | The East Berlin Ampelmännchen was created in 1961 by traffic psychologist Karl Peglau (1927 2009) as part of a proposal for a new traffic lights layout. |
| El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio. | The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working. |
| Y, aún más, cuando el músculo esquelético se daña, eso es lo que causa que las quemoquinas estas señales diciendo, Cáncer, puedes venir a mí, los semáforos verdes para los tumores esto causa que expresen en gran cantidad estas quemoquinas. | And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines. |
