Traducción de "aiming to promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aiming - translation :

Promote - translation :

Palabras clave : Apuntando Apuntaba Apuntaba Apuntas Apuntar Promover Promocionar Fomentar Ascender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're aiming too low to hit the target.	Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
Tom is aiming at a bird.	Tom le está apuntando a un pájaro.
We are aiming at the pigeons.	Les estamos apuntando a las palomas.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
He was aiming a gun at them.	Él les apuntaba con una arma.
We are aiming at establishing the five day workweek.	Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
I am aiming to double the number of Syrian children in our public schools to 200,000 students.	Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes.
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.	Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.	La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos.
The agenda is the result of years of negotiations. Aiming for inclusivity, the UN talked to everyone.	La agenda es el resultado de años de negociaciones y en pos de la inclusión, la ONU habló con todo el mundo.
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo.
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias
Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality.	Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios .
The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar.	El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar.
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro .
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos.
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
joint measures to promote consumption of certain products.	actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
promote its values,	promover sus valores,
The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.	La Comisión, en estrecho contacto con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos.
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .	En el tercero se presentan las principales iniciativas en el ámbito de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de estabilidad financiera .
News E forum reporters interviewed a political scientist to explain why many young candidates are aiming for the village chief position	Reporteros de News E forum entrevistaron a un politólogo para explicar la razón por la que muchos jóvenes candidatos aspiraban al cargo de jefe de aldea
Central bankers, like the British army in Singapore, are aiming their weapons in the wrong direction.	Los bancos centrales, tal como ocurrió con el ejército británico en Singapur, están apuntando sus armas en la dirección equivocada.
In close cooperation with the Member States, the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.	La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para promover la coordinación prevista en el apartado 1, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos.
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,	evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
and to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, orientados especialmente a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, tratando especialmente de sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas especialmente orientados a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime.	Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin.

Display this page in English