Traducción de "after thorough review" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| Be thorough. | Sé exhaustivo. |
| We're thorough. | Somos minuciosos. |
| You're thorough. | Eres meticuloso. |
| I'm thorough. | Soy concienzudo. |
| 8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended | 8. Expresa su apoyo a que en la Tercera Conferencia de Examen se examinen a fondo el alcance, el funcionamiento, la situación y la aplicación de la Convención y sus Protocolos en su forma enmendada |
| Tom is thorough. | Tom es meticuloso. |
| The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country. | El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país. |
| Tom is very thorough. | Tom es muy detallista. |
| We were pretty thorough. | Éramos bastante perfeccionistas. |
| I like to be thorough. | Me gusta ser esmerado. |
| I should've been more thorough. | Debí haberlo hecho con mayor rigor. |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| We've made a thorough search. | Realizamos una búsqueda a fondo. |
| Tom is thorough, isn't he? | Tom es detallista, o no? |
| Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest. | Los gobiernos y parlamentos tienen la obligación de iniciar una profunda revisión de las normas de Basilea, y exigir revisiones que las alineen con el interés público. |
| He is very thorough about everything. | Él es muy meticuloso con todo. |
| I'm just trying to be thorough. | Solo trato de ser cuidadoso. |
| Thank you for your thorough explanation. | Gracias por tu meticulosa explicación. |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| The theory is based on thorough research. | La teoría se basa en investigación exhaustiva. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then . | 6.3 Integración del Sveriges Riksbank en el SEBC En el Informe de Convergencia 2000 , el BCE señalaba que subsiste una incompatibilidad de la legislación sueca y de la Ley del Sveriges Riksbank con los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC relativos a la adopción del euro , en lo referente a la plena integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . No se ha fijado fecha para la adopción del euro . |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | El diario exigió una limpieza realmente meticulosa . |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. | Si proceden de un país en desarrollo, como yo, les pido que insten a sus gobiernos a revisar cuidadosamente los ensayos clínicos que se autorizan en su país. |
| We have not done it in a thorough way. | No lo hemos hecho de manera exhaustiva. |
| For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria. | Para ello, y con objeto de garantizar un control jurisdiccional estricto de las decisiones europeas por las que se impongan medidas restrictivas a una persona física o a una entidad, dichas decisiones deberán basarse en unos criterios claros y precisos. |
| Do they assume that they have made their work thorough? | Han tramado algo? |
| If Cheng Hsin Tze has been treated unjustly, after a right and thorough investigation, we should release him immediately, and the justice system should take responsibility. | Si no se ha tratado a Cheng Hsing Tse de forma justa, tras una investigación correcta y exhaustiva, deberíamos ponerlo en libertad inmediatamente y el sistema judicial debería asumir la responsabilidad. |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| The CIA runs a thorough background check on all new employees. | La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. |
| And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong. | Y después de la batalla, traen una película móvil y hacen lo que llaman revisión después de la acción para enseñarte dónde te equivocaste. |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. | Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo. |
| In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations . | Cuando se transfiera el riesgo de crédito mediante titulización , en particular , conviene que los inversores no tomen su decisión sino después de haber llevado a cabo un análisis diligente y riguroso , con vistas al cual necesitan información adecuada acerca de las titulizaciones . |
| About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper . | Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper . |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
Related searches : Thorough Review - A Thorough Review - After Review - After Thorough Examination - After Thorough Consideration - After His Review - After My Review - After A Review - After Your Review - After Our Review - After Further Review - Thorough Consideration - Thorough Look
