Traducción de "adopt a regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopt - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid	El Consejo, a propuesta de la Comisión, podrá adoptar un reglamento europeo o una decisión europea que autorice la concesión de ayudas
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
The ( EFC ) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector .	Por consiguiente , el Comité Económico y Financiero insta a los Estados miembros a adoptar y aplicar el Reglamento sobre cuentas trimestrales por sector institucional .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.	Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait.	EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos
The Commission may adopt European regulations relating to the categories of agreement in respect of which the Council has adopted a European regulation pursuant to Article III 163, second paragraph, (b).	La Comisión podrá adoptar reglamentos europeos relativos a las categorías de acuerdos sobre las que el Consejo haya adoptado un reglamento europeo con arreglo a la letra b) del segundo párrafo del artículo III 163.
A regulation shall have general application .	El reglamento tendrá un alcance general .
In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future .	En particular , dado que se prevé adoptar el reglamento propuesto en muy breve plazo , el Consejo estaría claramente también en condiciones de elevar el límite máximo en muy breve plazo en el futuro .
The Council shall adopt unanimously a European regulation laying down the rules governing the languages of the Union's institutions, without prejudice to the Statute of the Court of Justice of the European Union.	El Consejo adoptará por unanimidad un reglamento europeo por el que se fije el régimen lingüístico de las instituciones de la Unión, sin perjuicio del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why the European Parliament must adopt a	Por ello, el Parlamento Europeo tiene que adoptar, sin vacilaciones ni incertidumbres, una actitud inequívoca en favor de una decidida intervención que, si no hay más remedio, y aun cuando nos desagrade, puede ser incluso de tipo militar para que los iraquíes salgan de Kuwait.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
Regulation.	Regulación.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Para adoptar una frase, haga clic en el icono de la persona blanca.
A regulation on a common definition of a Community shipowner.	PRESIDENTE las propuestas de la comisión al Consejo (COM(89) 266 final doc. C3 126 89), de
In particular , the Commission should be empowered to adopt the implementing measures as regards the domains referred to in Articles 2 , 4 , 6 , 7 and 8 of this Regulation .	En particular , se debe autorizar a la Comisión a adoptar las medidas de ejecución en lo que respecta a los ámbitos contemplados en los artículos 2 , 4 , 6 , 7 y 8 del presente Reglamento .
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptá este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptad este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopten este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este micho.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este michín.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este misho.
It's a value of the limits in regulation.	Es un valor de los límites de la regulación.
1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products'	Conque deberíamos reducirlo más.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
The Commission may adopt the following measures ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	La Comisión podrá adoptar las siguientes disposiciones ( a ) ( b ) ( c ) 2 .

Display this page in English