Traducción de "adoptarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unos cincuenta países que fueron los primeros en adoptarlo decidieron participar, mientras que otros países han indicado su disposición a adherirse. | Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join. |
| Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo. | This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health. |
| Las posibilidades del SCI no se desaprovecharon en la comunidad científica, cuyos miembros se apresuraron a adoptarlo, pero no por las razones por las que habría sido de esperar. | The SCI s potential was not lost on the scientific community, whose members quickly adopted it but not for the reasons one might expect. |
| Adoptarlo ayudaría a curar las heridas de Europa y sentaría las bases para el debate que necesita la Unión Europea sobre la clase de unión política que merecen los europeos. | Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve. |
| De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . | This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . |
| Dada la incidencia general del acervo comunitario sobre el sector financiero y sobre las actividades de los bancos centrales , los nuevos Estados miembros habrán de adoptarlo desde el momento en que entren a formar parte de la UE . | As the acquis communautaire has a general impact on the financial sector and on the central banks activities , the new Member States must comply with it from the time of accession . |
