Traducción de "adopt a constitution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopt - translation :

Constitution - translation :

Palabras clave : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Constitución Constitución Enmienda Defenderé Solemnemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In accordance with Article III 190 of the Constitution, the European Central Bank shall adopt	De conformidad con el artículo III 190 de la Constitución, el Banco Central Europeo adoptará
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2.	El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos por la Constitución.2.
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.	El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución.
The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations.	La Comisión, así como el Banco Central Europeo en los casos específicos previstos por la Constitución, adoptarán recomendaciones.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.	Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión.
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this point.	Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue la presente letra.
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this Article.	Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue el presente artículo.
He has a strong constitution.	Es un hombre de una constitución muy fuerte.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Constitution	Constitución
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.	Cuando la Constitución atribuya a la Unión una competencia compartida con los Estados miembros en un ámbito determinado, la Unión y los Estados miembros podrán legislar y adoptar actos jurídicamente vinculantes en dicho ámbito.
Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution or in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt or exercise any such controls.	Los artículos III 130 y III 265 de la Constitución, cualquier otra de sus disposiciones o cualquier medida adoptada en virtud de la misma no menoscabarán en modo alguno el derecho del Reino Unido a adoptar o a ejercer dichos controles.
She has even promised a new constitution.	Ha prometido incluso una nueva constitución.
They framed a constitution for the club.	Redactaron los estatutos para el club.
A Brilliant Solution Inventing the American Constitution .	A Brilliant Solution Inventing the American Constitution.
It is also clear that the military are engaged in a campaign of terror in order to ensure that when parliament does eventually meet it will adopt a constitution which is favourable to the military.	Se ve con toda claridad que los militares están desencadenando una campaña de terror para que cuando el Parlamento se reúna, adopte una constitución que les favorezca.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.	La Unión adoptará las medidas destinadas a establecer el mercado interior o a garantizar su funcionamiento, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Constitución.2.
Inscription of a budgetary golden rule in the constitution	Introducción de una regla de oro presupuestaria en la Constitución
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
When one is drafting a constitution, every word counts.	Primero, la cuestión terminológica.
THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, convened in Brussels on 30 September 2003 to adopt by common accord the Treaty establishing a Constitution for Europe, has adopted the following texts	LA CONFERENCIA DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, convocada en Bruselas el 30 de septiembre de 2003 para adoptar de común acuerdo el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, ha adoptado los siguientes textos
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why the European Parliament must adopt a	Por ello, el Parlamento Europeo tiene que adoptar, sin vacilaciones ni incertidumbres, una actitud inequívoca en favor de una decidida intervención que, si no hay más remedio, y aun cuando nos desagrade, puede ser incluso de tipo militar para que los iraquíes salgan de Kuwait.
Where a provision of the Constitution which may be applied in the context of enhanced cooperation stipulates that the Council shall adopt European laws or framework laws under a special legislative procedure, the Council, acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article I 44(3), may adopt a European decision stipulating that it will act under the ordinary legislative procedure.	Cuando una disposición de la Constitución que pueda aplicarse en el marco de una cooperación reforzada establezca que el Consejo debe adoptar leyes o leyes marco europeas con arreglo a un procedimiento legislativo especial, el Consejo podrá adoptar por unanimidad, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 44, una decisión europea que establezca que se pronunciará con arreglo al procedimiento legislativo ordinario.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Para adoptar una frase, haga clic en el icono de la persona blanca.
In accordance with the second subparagraph of Article I 20(2) of the Constitution, the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections.	Con tiempo suficiente antes de las elecciones parlamentarias europeas de 2009, el Consejo Europeo adoptará, de conformidad con el segundo párrafo del apartado 2 del artículo I 20 de la Constitución, una decisión europea por la que se fije la composición del Parlamento Europeo.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.

Display this page in English