Traducción de "activities are required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assist the EESC SOC section in preparing opinions and any other activities required.	Asistir a la Sección SOC del CESE en la elaboración de los Dictámenes y en cuantas actividades sean necesarias.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.	Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities.	La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades.
Consecutive message templates are required.	Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.
Your services are no longer required.	Sus servicios ya no se requieren.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
assist the EESC NAT and other sections in preparing food security related opinions and any other activities required.	ayudar a la sección NAT y a las demás secciones a elaborar dictámenes relacionados con la seguridad alimentaria y a llevar a cabo cualquier otra actividad que resulte necesaria.
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Additional changes are required to complete the task	Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales.
Additional media are required to complete the transaction.	Es necesario un medio adicional para completar la transacción.
The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges .	Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos .
Both activities are coordinated by the ECB .	El BCE coordina ambas actividades .
These activities are also more cost efficient .	Estas actividades son también más rentables .
Its main activities are trade and industry.	Sus principales actividades son el comercio y la industria.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks.	El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos.
Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common.	Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común.
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
3 ) A number of further consequential amendments are required to	3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes	las decisiones requeridas en caso de que la aplicación de la NACE rev. 2 presente problemas , incluida la asignación de actividades económicas a clases específicas
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
Statistical activities in general and data collection in particular are largely governed by the principle of subsidiarity . Accordingly , a Community level initiative is required to produce data on credit institutions , pension funds , other	Las actividades estadísticas en general y la recogida de datos en particular se rigen básicamente por el principio de subsidiariedad .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
The needs of export activities are often quite distinct.	Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía.
All activities are being implemented according to the Plan .	Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
Some commercial banking activities are closer to securities trading.	Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
During the day, you are preoccupied with many activities.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Our lives are sharing activities, at least in part.	Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.
required .	required .

Display this page in English