Traducción de "activist hedge funds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Activist - translation :

Hedge - translation :

Palabras clave : Activistas Ambiente Civiles Movimiento Especie Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Seto Cobertura Setos Podar Cerco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
And some of these managers like hedge funds are not available to average investors.	Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.	En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura.
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash.	Ingresa a escena el activista accionario David Einhorn, cuyo fondo de cobertura Greenlight Capital ha presionado a Apple para que distribuya una saludable fracción de ese efectivo.
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB	Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .	En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets.	Podría tener sentido aplicarlas a los bancos o a los fondos de cobertura, pero los fondos de pensiones son entidades muy solventes que plantean poco o ningún riesgo a los mercados financieros.
Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.	Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.
And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise.	Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo.
So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care.	Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria.
The cat crept under the hedge.	El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
The cat got through the hedge.	El gato atravesó la valla.
They have a natural hedge, he said.	Tienen una protección natural , dijo.
Third, foreign central banks and sovereign wealth funds may be keen to keep buying up euros to hedge against risks to the US and their own economies.	En tercer lugar, los bancos centrales extranjeros y los fondos de deuda soberana pueden estar dispuestos a continuar comprando euros para protegerse contra los riesgos de los EE. 160 UU. y sus propias economías.
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.	Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros.
Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as rocket scientists.	Los físicos o ingenieros con doctorados pueden inclinarse por desarrollar modelos matemáticos complejos sobre los movimientos del mercado para bancos de inversión o fondos de cobertura, donde habitualmente son llamados lumbreras .
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.	Ella es una activista de la derecha, y yo soy una activista de la izquierda.
One Tajik activist wrote	Un activista tayiko escribió
Activist Bruno Bonsanti tweeted	El activista Bruno Bonsanti tuiteó
Karachi's shining social activist	La adalid de los activistas sociales de Karachi
Kurdish activist Joan Salihi tweeted	El activista kurdo Joan Salihi tuiteó
The activist website Pyrawebs.tedic.org explains	El sitio web Pyrawebs explica detalles
Good old American activist government.	Buen y viejo gobierno activista estadounidense.
Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything).	Se ha escrito mucho sobre las colecciones de pintura de los gestores de fondos de cobertura y de los fondos de activos artísticos privados (en los que se compran esencialmente participaciones en carteras de arte sin tomar en realidad posesión nunca de nada).
By the time the eurozone governments intervened decisively, most French and German banks had largely unloaded their holdings at a loss to hedge funds and other investors with a greater appetite for risk.	En el momento en el que los gobiernos de la eurozona intervinieron de manera decisiva, la mayoría de los bancos franceses y alemanes, ya se habían vendido, en gran medida, sus títulos de deuda, absorbiendo pérdidas por estas ventas dichos títulos fueron comprados por fondos de cobertura y por otros inversores con un mayor apetito por el riesgo.
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Tom is a human rights activist.	Tom es un activista de los derechos humanos.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre volverse una activista
Human rights activist Peter Tatchell wrote	El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió
Human rights activist Sayed Yousif tweeted	El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people.	Pero unos pocos fondos buitre entre los cuales destaca el fondo de cobertura Elliott Management, dirigido por el multimillonario Paul E. Singer percibieron las tribulaciones argentinas como una oportunidad para obtener enormes beneficios a expensas del pueblo argentino.
Tom is an activist in his community.	Tom es un activista en su comunidad.
Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.	Matoub Lounes era un militante bereber argelino.
Enter the evidence based activist, the factivist.	y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista .
And Mauritanian American activist Nasser Weddady concludes	Y el activista estadounidense mauritano Nasser Weddady concluye
Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted	La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó
In the words of activist Hagai Hirschfeld	En palabras del activista Hagai Hirschfeld
Bigyan Sharma, a blogger and activist, tweeted	Bigyan Sharma, bloguero y activista, tuiteó
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento.
Sisymbrium officinale, known as hedge mustard, is a plant in the family Brassicaceae.	Erísimo, Sisymbrium officinale es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Brassicaceae.
Climate activist Nicky Scordellis, who joined the Bolivian climate movement years ago and is part of activist group TierrActiva Bolivia, explains	Nicky Scordellis, activista que se unió al movimiento climático boliviano hace años y forma parte del grupo TierrActiva Bolivia, nos explica

Display this page in English