Traducción de "act of malice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Malice - translation :

Palabras clave : Malicia Premeditación Alevosía Maldad Rencor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I bear him no malice.	No tengo malicia hacia él.
He did it without malice.	Lo hizo sin malicia.
There was no malice in what he did.	No había malicia en lo que él hizo.
Won the Stephen Leacock Award for Humour in 1955 for Leaven of Malice .	Premio Stephen Leacock en la categoría humor en 1955 por Leaven of Malice .
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.	Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you'	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .	Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .
In January 1976 Dempsey became a co founding member of Malice, along with Smith, Ceccagno, and others.	En enero de 1976, Dempsey se convirtió en cofundador de la banda Malice, junto con sus compañeros Smith y Ceccagno.
and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day.'	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.	Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca
And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.	Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it.	Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia.
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,	Se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. Están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención
Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.	Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.	Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.	Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,	Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Surely their malice hath shewn itself by their mouths, and that which their breasts conceal is greater still.	Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
Whenever they encounter you, they treat you as enemies, and they stretch their hands and tongues against you with malice.	Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra.
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice	Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad

Display this page in English