Traducción de "maldad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Maldad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia | Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness. |
| Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia | Add iniquity unto their iniquity and let them not come into thy righteousness. |
| Él estaba imbuido de maldad. | He has taken on bad ways. |
| La maldad, la mentira y Venezuela | Truth, Lies, and Venezuela |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | Priding themselves in the earth and scheming evil and the evil scheming falls only upon those who scheme it so what are they waiting for, except the tradition of the earlier nations? |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | waxing proud in the land, and devising evil but evil devising encompasses only those who do it So do they expect anything but the wont of the ancients? |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | Through their stiff neckedness in the land, And the plotting of evil only infoldeth the authors thereof. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | They began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | (Shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil and the evil plot encloseth but the men who make it. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | due to their domineering conduct in the land and their devising of evil schemes and evil schemes beset only their authors. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | Due to arrogance in the land and plotting of evil but the evil plot does not encompass except its own people. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | (In) behaving proudly in the land and in planning evil and the evil plans shall not beset any save the authors of it. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil, but the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. |
| No hay maldad, sólo pulsa un botón. | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
| Dónde está la maldad en las fotos? | What is so evil about the photos? |
| Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar? | So what do we mean by evil in the first place? |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | As did their arrogance in the land, and their plotting of evil. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | (They took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | Priding themselves on earth, and scheming evil. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | behaving arrogantly in the land and devising evil. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | because of their pride in the land and their evil plots. |
| portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. | and they behaved arrogantly in the land and plotted evil. |
| Nunca vi semejante maldad en un solo corazón! | Never had I seen such evil in a single heart! |
| Por favor, perdona la maldad de tu sierva. | Please forgive the trespass of thy handmaid. |
| y dijo Por favor, hermanos míos, no hagáis tal maldad | And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | But their evil plots will turn back on the plotters themselves. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | But the evil plot encompasses only him who makes it. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | But evil scheming overwhelms none but its authors. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | But, evil devising coils only those who do it. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | Evil plots only affect the plotters. |
| Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. | But the plotting of evil only rebounds on those who plot. |
| La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural. | Human nature is good and wickedness is essentially unnatural. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. |
| Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades | Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. |
| Véanlo los rectos y alégrense pero toda maldad cierre la boca | The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
| Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. |
| Véanlo los rectos y alégrense pero toda maldad cierre la boca | The righteous shall see it, and rejoice and all iniquity shall stop her mouth. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid. |
| Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad. | There is so much evil in this world, but there is also so much goodness. |
| El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza | The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head. |
| El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza | The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head |
Búsquedas relacionadas : Pura Maldad - Maldad Necesaria - Maldad Interior - La Maldad Humana - Sentido De La Maldad
