Traducción de "achieve understanding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, | Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones, |
| Advancement of research and scholarship to achieve an objective understanding of the characteristics of each civilization and the differences, as well as ways and means to enhance constructive interaction and understanding among them | Promover investigaciones y estudios para alcanzar un entendimiento objetivo de las características de cada civilización y de sus diferencias, así como de los modos y medios de aumentar las interacciones constructivas y el entendimiento entre ellas |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación en las esferas de la paz, el desarme y el desarrollo para lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding? | Es que no razonáis? |
| Have ye no understanding? | Es que no razonáis? |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| (b) To achieve cost savings | b) Hacer economías |
| It's hard to achieve happiness. | Es difícil conseguir la felicidad. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo consigamos. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo logremos. |
| I hope we achieve that. | Confío en que nos resulte. |
| What will air strikes achieve? | Qué conseguirán los ataques aéreos? |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more. | También mencioné que el otro principio sobre el que deberíamos trabajar es comprender a la gente, es reconocer que proceder según la naturaleza humana permite lograr mucho más. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| I keep on not understanding. | Sigo sin entender. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying. | No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir. |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| GV What did the rally achieve? | GV Qué logró la manifestación? |
| What the Commission can achieve, and | Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas. |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive, as well as mathematical, understanding of the very small and the very large? I genuinely don't know the answer. | Podríamos, por entrenamiento y práctica, emanciparnos del Mundo Medio y alcanzar una especie de intuición, así como comprensión matemática de lo muy pequeño y lo muy grande? Genuinamente no conozco la respuesta. |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica |
| Have you (Jews) then no understanding? | Es que no razonáis? |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| But only men of understanding heed | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| So those possessing understanding fear Allah. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Many of them have no understanding. | Y la mayoría no razonan. |
Related searches : Achieve Common Understanding - Achieve Better Understanding - Achieve An Understanding - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve
