Traducción de "accepted as genuine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Genuine - translation :

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Genuino Genuina Genuinos Genuinas Auténticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
Genuine	Auténtico
Genuine	Hilo de seguridad
Genuine	Impresión en relieve
Genuine	Marca de agua
Genuine	Principio de página
Genuine	Banda iridiscente
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
When Europe makes a genuine offer, and we regard what is now on the table as a genuine offer, we expect our partners to respond to it in a genuine way.	Nuestro Grupo, y también una gran mayoría en este Parlamento, opina que la política de volúmenes tal como la desarrollamos en una serie de sectores, podrá contribuir a ello.
Genuine Counterfeit	Impresión en relieve
They accepted him as the city's best doctor.	Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.
Hologram patch Genuine	Parche holográfico
These are genuine.	Éstos son verdaderos.
to exchange and therefore came to be accepted as	to exchange and therefore came to be accepted as
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
Our school has accepted three Americans as exchange students.	Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
See through number Genuine	Motivo de coincidencia
Colour changing number Genuine	Principio de página Tinta que cambia de color
The article is genuine.	El artículo es genuino.
He's a genuine aristocrat.	Él es un auténtico aristócrata.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Is the report genuine?	Es auténtico el informe?
As a result, the staff went to Nimoy, who accepted.	Como resultado, el personal volvió a Nimoy, quien aceptó.
Schwabe visited the asylum and accepted the woman as Tatiana.	Schwabe visitó el hospital y aceptó a la mujer como Tatiana.
Unknown file format only '. ps' is accepted as output file.	Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida.
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.	Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
Juncker s changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union.	Asimismo, los cambios introducidos por Juncker podrían augurar un verdadero progreso en lo que respecta a la unión monetaria y la unión europea de la energía.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) .
The patron appreciates genuine antiques.	El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria.	La aristocracia aceptó a Margarita y Otakar como gobernantes de Austria.
Yaren is accepted by the United Nations as the main district .	La Naciones Unidas acepta Yaren como el distrito principal .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera
They count it as a favour to you that they accepted Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.	Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
These pearls are genuine, not artificial.	Estas perlas son auténticas, no son falsas.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .

Display this page in English