Traducción de "absorb risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. |
| Rugs absorb sound. | Las alfombras absorben el sonido. |
| What culture will they absorb? | Qué cultura asimilarán? |
| These pajamas absorb sweat well. | Este pijama absorbe bien el sudor. |
| I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. | También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello. |
| There's so much we can absorb. | Podemos absorber mucho. |
| the required level can absorb liquidity shocks | the required level can absorb liquidity shocks |
| In this respect , although a larger financial system may show a greater capacity to absorb shocks , there is also a risk that these shocks are transmitted more rapidly . | En este sentido , aunque un sistema financiero más integrado pueda mostrar una mayor capacidad para absorber shocks , existe también un riesgo de que estos shocks se transmitan de una forma más rápida y a más agentes económicos . |
| Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. | Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono. |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez |
| Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat. | Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa. |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability . | Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y examina las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo para su estabilidad . |
| Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. | Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china. |
| Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital. | Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China. |
| This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. | Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. |
| With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth. | Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. |
| With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive. | Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . |
| The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . | La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . |
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 . |
| In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. | En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral. |
| Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year). | Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año). |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports. | Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento. |
| And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water. | Y en estas cavidades, estas microcavidades forman... y a medida que fusionan suelos, absorben agua. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. | Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. |
| India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings. | La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China. |
| It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. | Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. |
| as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil | al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. | Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas. |
Related searches : Absorb Information - Absorb Shock - Absorb Impact - Absorb Power - Absorb Changes - Absorb Nutrients - Absorb Force - Absorb Sound - Absorb Radiation - Absorb Noise - Absorb Capital - Absorb Water - Absorb From
