Traducción de "able to absorb" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive. | Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. |
| Rugs absorb sound. | Las alfombras absorben el sonido. |
| I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. | También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello. |
| Moreover , such a system is better able to absorb financial shocks , which contributes to financial stability , another area of increasing concern for central banks worldwide . | Además , un sistema de estas características tiene más capacidad para absorber las perturbaciones financieras , lo que fomenta la estabilidad financiera , otro ámbito de preocupación e interés creciente para los bancos centrales de todo el mundo . |
| Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. | Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones. |
| What culture will they absorb? | Qué cultura asimilarán? |
| These pajamas absorb sweat well. | Este pijama absorbe bien el sudor. |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez |
| It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. | Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea. |
| This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants. | Por eso, creé con Davis Edward, un científico de la Universidad de Harvard, un objeto capaz de absorber los elementos tóxicos usando esas plantas. |
| There's so much we can absorb. | Podemos absorber mucho. |
| the required level can absorb liquidity shocks | the required level can absorb liquidity shocks |
| Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital. | Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China. |
| This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. | Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. |
| Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. | Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono. |
| With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth. | Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor. |
| Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat. | Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa. |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . |
| The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . | La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. |
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 . |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. |
| There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports. | Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento. |
| Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. | Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china. |
| The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. | Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. |
| India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings. | La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China. |
| So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. | Así que si la tela de araña se hiciera enteramente de seda de hilo de amarre, un insecto probablemente rebotaría enseguida. Pero siendo una espiral de captura muy elástica, la tela de araña es capaz de absorber el impacto de la presa interceptada. |
| If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. | Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas. |
| But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. | Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. |
| New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content. | Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| I'm able to ski. | Sé esquiar. |
| I'm able to swim. | Sé nadar. |
| I'm able to run. | Puedo correr. |
| They're able to sing. | Son capaces de cantar. |
| They're able to sing. | Pueden cantar. |
| I'm able to speak. | Yo puedo hablar. |
| The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable . |
| We have seen this afternoon how rapidly the Community can move to absorb the former princes of East Germany. | Esta tarde hemos visto lo rápidamente que la Comunidad puede moverse para absorber a las antiguas provincias de Alemania oriental. |
| But we should resolutely oppose something which PAGIS allowed and MAST I seems to allow, namely all research aimed at permitting the marine environment to absorb various types of waste, nuclear, chemical, urban, because as we all know, water is one of the elements best able to disperse pollution. | La Comisión y el Consejo son conscientes de los miles de soldados británicos muertos en acciones de guerra durante la liberación de Francia en 1944, así como la reciente profanación de diez tumbas de jóvenes soldados británicos muertos en combate durante aquel período, en Deauville (Francia), cuya lápidas han sido pintarrajeadas con esvásticas nazis negras. |
| So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar, |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste . |
| This mostly remained below Euros 1 billion , demonstrating that they serve only to provide and absorb liquidity in exceptional circumstances . | La cifra alcanzada se mantuvo , en general , por debajo de los mil millones de euros , confirmando que estas facilidades solo sirven para inyectar y absorber liquidez en circunstancias excepcionales . |
| Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. | Los techos frescos son superficies altamente reflectantes que no absorben el calor solar y lo transportan al edificio o a la atmósfera. |
Related searches : Able To - Ability To Absorb - To Absorb Cost - Difficult To Absorb - Capacity To Absorb - Absorb Information - Absorb Shock - Absorb Impact - Absorb Power - Absorb Changes - Absorb Nutrients - Absorb Force - Absorb Risk
