Traducción de "a serious risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.
And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct.	El resultado ha sido una masiva fijación incorrecta de los precios de los activos financieros Y esto ha dado lugar a un creciente riesgo de graves efectos negativos sobre la economía real cuando la política monetaria se normalice y se corrijan los precios de los activos.
Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized.	Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo.
There's a serious problem.	Hay un problema serio.
It's a serious problem.	Es un problema importante.
It's a serious gene.	Es un gen grave.
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
We have seen the Tanguy report admitting that the risk of serious accidents at French nuclear power plants works out at a few percentage points.	En materia de desechos nucleares estamos en un atolladero, al reconocerse, a través del informe Tanguy, la existencia de un cierto porcentaje de riesgos de accidentes graves en las instalaciones nucleares francesas.
A joke is a serious matter.	Una broma es cosa seria.
If this turns to full blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.	Si esto se convierte en una deflación plena y avanzada, acompañada por tasas de interés reales no controladas que van en aumento, el riesgo para el crecimiento sería grave.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
This is a serious business.	Este es un asunto serio.
It is a serious accusation.	Es una calumnia enorme! ?
I made a serious mistake.	Cometí un grave error.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
She is a serious person.	Ella es una persona seria.
She made a serious mistake.	Ella cometió un grave error.
It is a serious problem.	Es un problema grave.
There is a serious problem.	Hay un problema serio.
Art is a serious thing.	El arte es algo serio.
We have a serious problem.	Tenemos un serio problema.
I have a serious problem.	Tengo un problema serio.
She has a serious boyfriend.	Ella tiene un novio serio.
This is a serious matter.	Este es un asunto serio.
Tom has a serious problem.	Tom tiene un serio problema.
I've discovered a serious error.	He descubierto un grave error.
I discovered a serious mistake.	He descubierto un grave error.
I'm a very serious possibilist.	Muy seriamente, soy un posibilista.
This is a serious subject.	Estamos tratando de un tema serio.
It is a serious matter.	Es un asunto serio.
The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense.	Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
Attribution is, indeed, a serious problem.	Sin duda, el de la atribución es un gran problema.
This would be a serious mistake.	Eso sería un grave error.
We entered into a serious conversation.	Entramos a una conversación seria.
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
I have a serious skin problem.	Tengo un serio problema a la piel.
My niece is a serious girl.	Mi sobrina es una niña seria.
Drunk driving is a serious problem.	Conducir ebrio es un problema serio.
We have a very serious problem.	Tenemos un problema muy serio.
You've never had a serious illness?	Jamás has tenido una enfermedad grave?

Display this page in English