Traducción de "serios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Damage Deep Serious Issues Charges

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos serios.	We're serious.
Ser serios.	To be serious.
Ser serios.	Be serious.
Poniéndose serios	Getting serious
Ser realmente serios.	To be really, really serious.
Nuestros problemas financieros son serios.	Our financial problems are serious.
Pero este cambio conlleva serios riesgos.	But this shift carries serious risks.
Tom está enfrentando unos serios problemas.	Tom is facing a few serious problems.
Tom tiene serios problemas de salud.	Tom has serious health problems.
Si él muere, enfrentaremos serios problemas.	If he dies, we will face serious difficulties.
Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.	But Russia faces serious challenges.
Ellos también eran, muy serios. Fue maravilloso,	They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.	But we had problems with it. We had severe problems there.
Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios.	Moreover, the side effects of quantitative easing are significant.
La mayoría de los alumnos aquí son serios.	The majority of students here are diligent.
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
Pero hay serios escollos que evitar en este proceso.	But there are serious pitfalls to avoid in this process.
Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Sin embargo, China ha empezado a cometer errores serios.	But China has begun to make serious mistakes.
No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.	Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.	Too many people have serious problems with Italian language.
Tal vez en el convergente debamos ser más serios.	Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.	But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.	But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.
Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160	These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa	Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts
Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios.	Anti government graffiti and speech are considered serious crimes.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios.	And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.	She was soon doing serious roles for Universal Studios.
Hay serios problemas en los mercados de la carne de vacuno.	There are serious problems in the beef and sheepmeat markets.
En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.	In the current situation, however, China faces serious challenges.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.	But this brings us back to Japan s deeper problems.
Y el humor es una buena forma, yo creo, de abordar asuntos serios.	And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.	Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.	And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Los gobiernos europeos serios del irlandés al polaco se han ocupado exitosamente del problema.	Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.
Pero sí necesitan saber álgebra de octavo grado, y vamos a hacer experimentos serios.	But you will need to know eighth grade algebra, and we're going to do serious experiments.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.	They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
Pero hará unos tres años hice una exposición en Nueva York Y la titulé Disparates serios .	But about three years ago I had an art show in New York, and I titled it Serious Nonsense.
En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos.	Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them.
Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.	Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.
Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler.	Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches.

Display this page in English