Traducción de "a fruitful cooperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperation - translation :

Fruitful - translation :

Palabras clave : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Multiplicaos Creced Provechoso Provechosa Fértiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall	José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?	Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.	Cuando sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se transforme en un campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?	Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque
Their stay in Germany for a year was very fruitful.	Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.	Cuando sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se transforme en un campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?	Vivirá una vida larga y fructífera o una corta y de hostigación?
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.	Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
So for our part, as the presidency and in future as a delegation, we intend to try to ensure that the climate of interinstitutional cooperation will always prove as fruitful as possible.	En su momento, los pacientes podrían tener una tarjeta computadorizada con todos sus detalles, que podría proteger sus datos privados e impedir que los conocieran los doctores locales y otras personas.
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars	los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.	Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.	Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.
But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.	Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.
I hope that the Commission will be able to accept the bulk of the amendments and would like to thank both committees and the Commission for the fruitful cooperation achieved.	La enmienda al artículo 4. presentada por la Comisión de Derechos de la Mujer, vela por el cumplimiento de estos principios.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
2. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field	2. Reitera su reconocimiento por la cooperación y la coordinación fructíferas que siguen manteniendo las Naciones Unidas y sus organismos y el Consejo de Europa, tanto a nivel de las sedes como sobre el terreno
Its geomorphological and marine characteristics and the wealth of phenomena it contains would provide a fertile ground for a fruitful research effort.	Estoy seguro de que satisfará al Sr. Morris y a uno o dos más que están muy inquietos por esa alarma de Greenpeace, que carece de fundamento.
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people	Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.	entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Then justice will dwell in the wilderness and righteousness will remain in the fruitful field.	entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
A transdisciplinary study of cooperation?	Un estudio interdisciplinario de la cooperación?
3. Welcomes also the close and fruitful cooperation between the Council of Europe and the International Law Commission of the United Nations, and the contribution of the Council of Europe to the United Nations Decade of International Law	3. Acoge también con agrado la cooperación estrecha y fructífera entre el Consejo de Europa y la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas y la contribución del Consejo de Europa al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	Sed vosotros fecundos y multiplicaos. Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.	Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house thy children like olive plants round about thy table.	Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa
Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma.	De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
1. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, including its Commissioner for Human Rights and its partial and enlarged agreements, both at the level of headquarters and in the field	1. Reitera su reconocimiento por la fructífera cooperación que siguen manteniendo las Naciones Unidas y sus organismos con el Consejo de Europa, en particular su Comisario para los Derechos Humanos y sus acuerdos ampliados y parciales, tanto a nivel de las sedes como sobre el terreno
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)	un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters.	'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters.	'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation	4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil he placed it beside many waters he set it as a willow tree.	Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field he placed it by great waters, and set it as a willow tree.	Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.	Consumirá desde el alma hasta la carne, la gloria de su bosque y de su campo fértil y vendrá a ser como cuando desfallece un enfermo
I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.	Miré, y he aquí que la tierra fértil era un desierto. Todas sus ciudades habían sido devastadas ante la presencia de Jehovah, ante el ardor de su ira
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body and they shall be as when a standardbearer fainteth.	Consumirá desde el alma hasta la carne, la gloria de su bosque y de su campo fértil y vendrá a ser como cuando desfallece un enfermo

Display this page in English