Traducción de "Shields" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This shields it further | This shields it further |
| Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men. | Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes |
| Nick LaRocca, Larry Shields, Tony Sbarbaro, and Henry Ragas appeared in the film as a band, with LaRocca on trumpet, Shields on clarinet, Ragas on piano, and Sbarbaro on drums. | El quinteto lo integraban el clarinete Larry Shields, el corneta Nick La Rocca, el trombón Eddie Edwards, el pianista Henry Ragas y el batería Tony Sbarbaro. |
| At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. | En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera. |
| he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers | Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo |
| And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. | Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. |
| The Baltimore Museum of Art is the site of Gertrude's Restaurant, owned and operated by chef John Shields. | El Museo de Arte de Baltimore es el lugar donde se encuentra el restaurante Gertrude's , propiedad del chef John Shields. |
| David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. | David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén |
| Steven L. Shields, Divergent Paths of the Restoration A History of the Latter Day Saint Movement Los Angeles 1990. | Steven L. Shields, Divergent Paths of the Restoration A History of the Latter Day Saint Movement Los Angeles 1990. |
| He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. | Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos |
| And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. | David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén |
| And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. | David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén |
| The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . This shields it further from political interference . | El Eurosistema no podrá conceder créditos en favor de organismos comunitarios ni de ninguna administración nacional , lo que representa una salvaguardia adicional para protegerle de cualquier intento de injerencia política . |
| And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. | Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos |
| And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD. | El sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Jehovah |
| And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas |
| Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. | Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes |
| The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh. | El sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Jehovah |
| Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. | Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas |
| Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in God's house. | El sacerdote Joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios |
| It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas. | Es revelador que en Bolotnaya el 6 de mayo la policía sólo tenía escudos y bastones y en Ferguson inmediatamente usaron balas de goma y gas lacrimógeno. |
| These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields. | Estas personas creen que los símbolos son muy similares al tipo de símbolos que se encuentran en las señales de tráfico o los emblemas que se encuentran en los escudos. |
| So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. | Si pensáis en esta ventaja de los romanos, en parte eran los escudos, los petos, pero parte de ello era beber solo el agua correcta. |
| The Shinkirō's main feature is its , a system which uses an array of hexagonal energy shields that can be projected over any part of the Knightmare. | La mayor característica del Shinkirō es el , un sistema que usa un conjunto de campos de energía hexagonales proyectables sobre cualquier parte del Knightmare. |
| Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. | El sacerdote Joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios |
| Also , Article 101 of the Treaty shields the Eurosystem from pressures to grant monetary financing of public debt by prohibiting lending by the Eurosystem to the public sector . | Por otro lado , el artículo 101 del Tratado prohíbe al Eurosistema conceder crédito al sector público , protegiéndolo así de cualquier presión para que otorgue financiación monetaria de la deuda pública . |
| The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! | Se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del Dios de Abraham, porque de Dios son las defensas de la tierra. Él es muy enaltecido |
| The Druid System, adapted from the Gawain, plots the trajectories of incoming projectiles and shifts the shields accordingly, giving the Shinkirō the highest defensive power of any Knightmare Frame. | El Druid System, adaptado del Gawain, permite predecir la trayectoria de proyectiles y ordenar los escudos en consecuencia, dando al Shinkirō el mayor poder defensivo de todos los Knightmares. |
| he made three hundred shields of beaten gold three minas of gold went to one shield and the king put them in the house of the forest of Lebanon. | También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 3 minas de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano |
| King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house. | En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey |
| And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house. | En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey |
| Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. | En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey |
| The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham for the shields of the earth belong unto God he is greatly exalted. | Se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del Dios de Abraham, porque de Dios son las defensas de la tierra. Él es muy enaltecido |
| He made three hundred shields of beaten gold three hundred shekels of gold went to one shield and the king put them in the house of the forest of Lebanon. | También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 300 siclos de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano |
| And he made three hundred shields of beaten gold three pound of gold went to one shield and the king put them in the house of the forest of Lebanon. | También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 3 minas de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano |
| On the wall behind them are several pictures of guest stars that had previously appeared on The Simpsons , including Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields and Elizabeth Taylor. | En la pared detrás de ellos hay varias fotografías de estrellas invitadas que habían aparecido previamente en Los Simpson, incluyendo a Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields y Elizabeth Taylor. |
| And three hundred shields made he of beaten gold three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon. | También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 300 siclos de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano |
| occupation of Kuwait is unacceptable, the use of human shields is reprehensible, the authority that the Security Council has shown in this crisis is remarkable, but the danger of war remains. | En estas condiciones, y para hablar un poco más a medio plazo, debemos hacer avanzar y concluir el acuerdo de libre intercambio con los países del Golfo, en el respeto de las preocupaciones y de los intereses de todos. |
| Hezekiah had exceeding much riches and honor and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels | Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos |
| The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty. | Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura |
| Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there nor come before it with shields, nor cast a bank against it. | Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca del rey de Asiria 'No entrará en esta ciudad no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén |
| And Hezekiah had exceeding much riches and honour and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels | Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos |
| The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers they hanged their shields upon thy walls round about they have made thy beauty perfect. | Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura |
| and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón |
| Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand all these were mighty men of valor. | Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes |
