Traducción de "Bajen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Curtain Lower Step Shields

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bajen sus lápices.	Put down your pencil.
Bajen sus armas.	Lay down all arms.
Bajen las armas!	Put down your weapons!
Bajen las armas!	Put down your weapons.
Bajen la voz.	Lower your voice.
Bajen la música.	Turn down the music.
Bajen el volumen.	Turn down the volume.
Por favor, bajen por las escaleras.	Please come downstairs.
Todos queremos que bajen los precios.	We all want prices to fall.
Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.	A belt keeps your pants from falling down.
Y él me dijo No lo hagan. Bajen inmediatamente para desacelerar .	And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.	We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.	The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts, etc.).
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the believing men to restrain their looks, and to guard their privates.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	And O Prophet, enjoin the Believing men to restrain their gaze and guard their private parts.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the faithful men to cast down their looks and to guard their private parts.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell the believing men to reduce some of their vision and guard their private parts.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.	Tell believing men to lower their gaze and remain chaste.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Command the Muslim men to keep their gaze low and to protect their private organs that is much purer for them indeed Allah is Aware of their deeds.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Say to the believers, that they cast down their eyes and guard their private parts that is purer for them.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Say to the believers they should lower their gaze and guard their private parts that is purer for them.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	(Muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires this will make them more pure.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Say to the believing men that they cast down their looks and guard their private parts that is purer for them surely Allah is Aware of what they do.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.	Say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty that will make for greater purity for them And Allah is well acquainted with all that they do.
Somos lxs que no aceptamos que se nos diga ustedes no existen sus ideas no importan bajen la voz.	We are the ones who do not accept being told you do not exist, your ideas do not matter, lower your voices.
Las acallamos. Las hacemos sentirse culpables por ser inteligentes. Hacemos que se comporten, que bajen de tono, no sean muy intensas.	We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Pero ese momento aún resulta demasiado incierto como para que Europa y el mundo bajen la guardia y relajen su presión sobre el Kremlin.	But when that day arrives remains too uncertain for Europe and the world to let down their guard and ease their pressure on the Kremlin.
Hay muchos motivos que explican por qué estalló la burbuja y los precios del oro probablemente bajen mucho más, en dirección a los 1000 dólares para 2015.	There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015.
Medía unos 3 metros, pesaba 4.000 kilos. Bajen a un sitio de alquiler de camiones, y por unos 50 pavos, pueden alquilar un camión que tenga capacidad para llevar su bomba, la ponen en su camión y ya están listos para irse.	It was 9.8 feet long, weighed 8,800 pounds. You go down to your local rent a truck and for 50 bucks or so, you rent a truck that's got the right capacity, and you take your bomb, you put it in the truck and you're ready to go.
De hecho, en países como Grecia, Portugal o España, recuperar la competitividad obligaría a que estos países bajen los precios de sus productos con relación con el resto de la eurozona en un 30 , en comparación con lo ocurrió al inicio de la crisis.	Indeed, for countries like Greece, Portugal, or Spain, regaining competitiveness would require them to lower the prices of their own products relative to the rest of the eurozone by about 30 , compared to the beginning of the crisis.
Para que dentro de una generación no tengamos que mirar atrás y lamentarnos por las décadas perdidas , es preciso que los niveles de productividad del sur europeo aumenten en relación con los del norte y que los salarios y precios bajen alrededor de un 30 , así el sur podrá salir de su situación actual exportando y el norte podrá gastar en esas exportaciones lo que gana.	If we are not to look back in a generation and bemoan lost decades, southern European productivity levels need to rise relative to the north, and wage and price levels need to fall by roughly 30 , so that the south can pay its way with exports and northern Europe can spend its earnings on those products.
Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas.	Tell the believing women to lower their eyes, guard their private parts, and not display their charms except what is apparent outwardly, and cover their bosoms with their veils and not to show their finery except to their husbands or their fathers or fathers in law, their sons or step sons, brothers, or their brothers' and sisters' sons, or their women attendants or captives, or male attendants who do not have any need (for women), or boys not yet aware of sex.
Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas.	And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their bosoms, and not to reveal their adornment save to their own husbands or fathers or husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons, or their brothers or their brothers' sons or sisters' sons, or their women, or their slaves, or male attendants who lack vigour, or children who know naught of women's nakedness.
Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas.	Tell the believing woman to cast down their eyes, guard their chastity, and not to show off their beauty except what is permitted by the law. Let them cover their breasts with their veils.

Display this page in English