Traducción de "popa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Popa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponía Yorktown en la popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa. | Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. |
| Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer | Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. |
| Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer | Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. |
| Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal pero le despertaron diciendo Maestro! No te importa que perecemos | He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, Teacher, don't you care that we are dying? |
| Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal pero le despertaron diciendo Maestro! No te importa que perecemos | And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? |
| Desde entonces, Samraksha ha marchado viento en popa y ahora es una de las principales ONGs dedicadas a la salud de India. | Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India. |
| La nueva espuma que contenía HCFC 141b fue usada primero en la porción de la cúpula de popa del ET 82 durante el vuelo STS 79 en 1996. | The new foam containing HCFC 141b was first used on the aft dome portion of ET 82 during the flight of STS 79 in 1996. |
| Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa. | When exchange rates were locked in 1999, Germany s was overvalued, and its economy was struggling France s was undervalued, and its economy was booming. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. |
| Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! | Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! |
Búsquedas relacionadas : En Popa - A Popa - Desafío Popa - Popa De - Popa De - Popa Completa - A Popa - Popa (a) - De Popa - Paisaje Popa - Popa Marco - Cubierta De Popa - Hélice De Popa - Cazador De Popa
