Traducción de "escudos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Billete de 500 escudos | 500 escudo banknote |
| Billete de 1.000 escudos | 1,000 escudo banknote |
| Billete de 2.000 escudos | 2,000 escudo banknote |
| Billete de 5.000 escudos | 5,000 escudo banknote |
| Billete de 10.000 escudos | 10,000 escudo banknote |
| PTE 200,482 ( escudos portugueses ) | PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) |
| 1 Euros 200,482 PTE ( escudos portugueses ) | Euros 1 PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men. |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet |
| Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes | Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand all these were mighty men of valor. |
| Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes | And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand all these were mighty men of valour. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| La utilización de rehenes extranjeros como escudos humanos o cualquier cosa parecida es criminal. | The reason is that the Community is more than an aggregation, more than a union it is a shared state of mind, a readiness to go through life together. |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of gold went to one buckler. |
| David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén | David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of gold went to one target. |
| David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad ezer y los trajo a Jerusalén | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
| Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares . | Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . |
| En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera. | At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. |
| Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos | He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. |
| Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos | And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. |
| Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos | He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place. |
| Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos | He shall recount his worthies they shall stumble in their walk they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared. |
| Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos | Hezekiah had exceeding much riches and honor and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels |
| Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos | And Hezekiah had exceeding much riches and honour and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels |
| francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| Las monedas de 1c y 2c exhiben castillos y escudos de armas del país , y en el centro figura el sello real de 1144 . | The A1 and A 2 coins show some of the country 's castles and coats of arms and , in the centre , its royal seal of 1144 . |
| Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor | Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. |
| Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor | They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness. |
| Si pensáis en esta ventaja de los romanos, en parte eran los escudos, los petos, pero parte de ello era beber solo el agua correcta. | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron el martes en la ciudad iraní de Isfahán escudos humanos alrededor del centro tecnológico nuclear en que se trabaja con uranio. | In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility. |
| El sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Jehovah | The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh. |
| El sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Jehovah | And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD. |
| Es revelador que en Bolotnaya el 6 de mayo la policía sólo tenía escudos y bastones y en Ferguson inmediatamente usaron balas de goma y gas lacrimógeno. | It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas. |
| El Druid System, adaptado del Gawain, permite predecir la trayectoria de proyectiles y ordenar los escudos en consecuencia, dando al Shinkirō el mayor poder defensivo de todos los Knightmares. | The Druid System, adapted from the Gawain, plots the trajectories of incoming projectiles and shifts the shields accordingly, giving the Shinkirō the highest defensive power of any Knightmare Frame. |
| También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 3 minas de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano | he made three hundred shields of beaten gold three minas of gold went to one shield and the king put them in the house of the forest of Lebanon. |
