Traducción de "Budge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Budge - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom won't budge. | Tom no cambiará de opinión. |
| Tom won't budge. | Tom no cederá. |
| They didn't budge. | Ellos no se movieron. |
| They didn't budge. | Ellos no cedieron. |
| It won't budge. | No cederá. |
| They won't budge. | Ellos no cederán. |
| I didn't budge. | No cedí. |
| Tom didn't budge. | Tom no cedió. |
| I won't budge. | No cederé. |
| It won't budge! | No cederá! |
| I can't budge it. | No puedo moverlo un ápice. |
| The door won't budge. | La puerta no se moverá. |
| The door won't budge. | La puerta no se moverá un ápice. |
| The door won't budge. | La puerta no cederá. |
| Tom refused to budge. | Tom rehusó ceder. |
| Tom isn't going to budge. | Tom no va a ceder. |
| It won't budge one bit. | No cederá ni un ápice. |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron. |
| The prime minister didn't budge an inch on his resolution. | El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución. |
| Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge. | Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió. |
| Tom tried to open the door, but it wouldn't budge. | Tom intentó abrir la puerta, pero no se movió ni un ápice. |
| She will not budge an inch no matter what anyone says. | Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga. |
| Tom said, budge over, forced his way in and sat down. | Tom dijo, el bloqueo se ha terminado, se abrió camino y se sentó. |
| MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. | MUNICH A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven. |
| He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. | Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo. |
| When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge. | Y si las inversiones no aparecen, recomiendan convertir el exceso de ahorro en otro festín de consumo. |
| . QuatrinaHosain plants herself before police cordon, refuses to budge. SaveShafqat pic.twitter.com ys52ysViYh Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 | . QuatrinaHosain se planta frente al cordón policial y se niega a moverse. |
| But if the PBOC refuses to budge, the combination of high interest rates and slow growth may send the economy into a tailspin. | Pero si no da este paso, puede que la combinación de altas tasas de interés y un lento crecimiento hagan que la economía comience a caer en picado. |
| In incidents such as this, entire cabinets resign, not a Minister of Interior, who thinks he owns this manor and refuses to budge | En incidentes como este, gabinetes completos renuncian, no un ministro del Interior que cree que es dueño de la casa señorial y se niega a moverse. |
| Unimpressed with what others saw as the beginning of an era of democracy in the Arab world, he preferred not to budge on any front, including Palestine. | Sin dejarse impresionar con lo que otros vieron como el comienzo de una era de democracia en el mundo árabe, Netanyahu prefirió no ceder en ningún frente, incluyéndose entre ellos el frente palestino. |
| And presidents like Brazil s Dilma Rousseff, Mexico s Enrique Peña Nieto, and Argentina s Cristina Fernández de Kirchner are sticking to their orthodox, conservative, and anachronistic stances, unwilling to budge until public opinion leaves them no other choice. | Mientras tanto, hay presidentes como Dilma Rousseff (de Brasil), Enrique Peña Nieto (de México) y Cristina Fernández de Kirchner (de Argentina) que siguen aferrados a posturas ortodoxas, conservadoras y anacrónicas, y no se moverán de ellas hasta que la opinión pública no les deje alternativa. Sin embargo, algo está pasando en el hemisferio. |
| We can only hope that the cohesion shown by the Eleven in Rome will continue throughout the negotiations in the absence of Chancellor Kohl and President Mitterand, because we know from experience that that is the only way to get the Member State which is seen as the most inflexible to budge. | La Comisión ha opuesto resistencia a veces a los poderes del Tribunal de Cuentas Europeo. Sin embargo, el Parlamento y el sentido común han prevalecido. |
Related searches : Budge From - Budge Up - Don Budge - Budge On - Refused To Budge - Budge An Inch - Refuse To Budge - Hard To Budge
