Traducción de "torcer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un pub al torcer la esquina. | There's a pub just around the corner. |
| Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer. | Finally, my father compromised. |
| Tom no da su brazo a torcer, por mucho que le recuerden los errores cometidos. | No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right. |
| Y a los intentos de Netanyahu de torcer el brazo de Obama se suman amenazas implícitas de un ataque unilateral por parte de Israel y una evidente intromisión en la campaña presidencial estadounidense. | Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm. |
| Y tanto como hay grandes cosas al torcer la esquina y eso es palpable en esta habitación de todas las cosas que están a punto de salir que pueden solucionar muchos problemas, realmente espero que esas cosas se extiendan por todo el mundo. Y que empiecen a tener un efecto positivo. | And as much as there are great things around the corner and it's palpable in this room of all of the things that are just about to break that can solve so many problems, I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect. |
| A pesar de que la opinión pública rusa pide reformas (desde modernizar el ejército y las decrépitas y corruptas instituciones legales, hasta diversificar la economía para que no se agote en la extracción de recursos naturales y el complejo militar industrial), Putin no quiere dar el brazo a torcer y se empeña en mantener su estilo autocrático. | Despite calls by the Russian public for reform from modernization of the military and decrepit and corrupt legal institutions to diversification of the economy beyond natural resource extraction and the military industrial complex Putin has stuck to his autocratic guns. |
