Traducción de "Alfonso" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teresa Alfonso of Molina (1225 ? | Teresa Alfonso de Molina (n. 1225). |
| Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. | El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. |
| Berengaria Alfonso of Molina (1230 1235? | Leonor Alfonso de Molina (1230 1235 ?). |
| His siblings are Alfonso and Marta. | Sus hermanos se llaman Alfonso y Marta. |
| Alfonso was given custody of their sons. | Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. |
| His correct name is Luis Alfonso Tasaico Donoso.) | El nombre correcto es Luis Alfonso Tasaico Donoso. |
| His eye did not fail him it was Alfonso Cano'. | Su ojo no le falló era Alfonso Cano . |
| Her mother was an illegitimate daughter of Alfonso IX of León. | Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León. |
| During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. | Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. |
| Alfonso Soriano has accomplished the feat three times at the same position. | Alfonso Soriano ha alcanzado la marca tres veces en la misma posición. |
| The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. | El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr. |
| La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens. | La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid. |
| Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano | Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano |
| In 1286 it was given by Alfonso II of Aragon to Asbert of Mediona. | En 1286 fue donado por Alfonso II de Aragón a Asbert de Mediona. |
| Beatrice Alfonso of Castile (1242 1244 27 October 1303), an illegitimate daughter of Alfonso X of Castile and his mistress Mayor Guillén de Guzmán, was the second Queen consort of Afonso III of Portugal. | Beatriz de Castilla (Zaragoza, Aragón, c. 1242 1244 27 de octubre de 1303) fue una dama castellana y reina consorte de Portugal, hija natural de Alfonso X el Sabio y de Mayor Guillén de Guzmán. |
| Conquests of Cordoba and Seville and actions during the reign of Alfonso X (1236 1272) In 1236 Alfonso of Molina distinguished himself in the conquest of Cordoba, the old capital of the Caliphate of Cordoba. | Conquistas de Córdoba y Sevilla y actuaciones durante el reinado de Alfonso X (1236 1272) En 1236 se destacó en la conquista de la ciudad de Córdoba, antigua capital del Califato de Córdoba. |
| In fact Alfonso IX named as his heirs his two daughters, Princesses Sancha and Dulce. | De hecho, Alfonso IX nombró herederas a sus dos hijas, las infantas Sancha y Dulce. |
| Beatrice became Countess of Alburquerque when she married Sancho Alfonso, 1st Count of Alburquerque (1373). | Se casó con Sancho de Castilla, conde de Alburquerque e hijo natural de Alfonso XI de Castilla. |
| The border was changed during the reigns of Sancho IV, Fernando IV and Alfonso XI. | La frontera se modificó durante los reinados de Sancho IV, Fernando IV y Alfonso XI. |
| A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. | Un lofoscopista de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la muerte de Alfonso Cano . |
| He influenced the work of later artists such as Fídolo Alfonso González Camargo and Roberto Páramo. | Santa María influyó notablemente en la obra de artistas posteriores como Fídolo González Camargo y Roberto Páramo. |
| Her husband was adelantado mayor of Andalusia and mayordomo mayor (royal high steward) for Alfonso X. | Su esposo fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor de Alfonso X. |
| Police in Pennsylvania say Alfonso Frank Frazetta was caught loading 90 paintings into his vehicle and trailer. | La policía de Pensilvania afirma que Alfonso Frank Frazetta fue atrapado mientras cargaba 90 cuadros en su vehículo y su remolque. |
| Mísia (born Susana Maria Alfonso de Aguiar, in 1955 in Porto, Portugal) is a Portuguese fado singer. | Susana Maria Alfonso de Aguiar (Porto, Portugal 18 de junio de 1955) conocida artísticamente como Mísia es una cantante portuguesa de fados, principalmente. |
| Three preludes for violonchelo and piano Sonata en sol menor para violonchelo y piano Alfonso de Elías. | Tres Preludios para Violonchelo y Piano Sonata en sol menor para violonchelo y piano Alfonso de Elías. |
| Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. | El año pasado esa función recayó en el también mexicano Alfonso Cuarón, quien dirigió la aclamada cinta Gravity. |
| The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. | La semana del operativo contra alias Alfonso Cano a Eliazar le advirtieron que llevara ropa mínimo para tres días. |
| Carlos Alfonso Guillén (born September 30, 1975 in Maracay, Aragua State, Venezuela) is a former Venezuelan professional baseball infielder. | Carlos Guillén (Maracay, Venezuela, 30 de septiembre de 1975) es un ex beisbolista profesional venezolano, quien jugó en la posición de campocorto. |
| The biologist Alfonso L. Herrera, founder of Chapultepec Zoo, wanted to recreate the famous zoo and aviary of Moctezuma II. | El biólogo Alfonso Luis Herrera, fundador del zoológico de Chapultepec, consideró recrear el zoológico de Moctezuma. |
| Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. | De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. |
| He married, in 1260 as this third wife, Mayor Alfonso de Meneses, Lady of Meneses and Villanueva, widow of Gonzalo Gil of Villalobos and daughter of Alfonso Téllez de Meneses el Mozo , 4th Lord of Meneses, San Román and Villanueva, and his first wife María Yáñez de Lima. | Contrajo un tercer matrimonio, en el año 1260, con Mayor Alfonso de Meneses, señora de Meneses y Villanueva, viuda de Gonzalo Gil de Villalobos e hija de Alonso Téllez II de Meneses, IV señor de Meneses, de San Román y de Villanueva, y de su primera esposa María Yáñez de Limia. |
| Jaime married Leonor Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, daughter of Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3rd Duke of Medina Sidonia. | Desposó en primeras núpcias a Leonor de Guzmán, hija de Juan Alonso Pérez de Guzmán y de Ribera duque de Medina Sidonia en 1502, con la cual tuvo dos hijos. |
| Alfonso of Molina was a man possessed of considerable virtues as well as a calm temperament, according to the chroniclers of the era. | El infante Alfonso de Molina fue hombre poseedor de grandes virtudes y de espíritu tranquilo y sosegado, según los cronistas de la época. |
| ) married Alfonso García de Villamayor, Lord of Villamayor, Celada, and Sisamón, and son of García Fernández de Villamayor and his wife Mayor Arias. | Contrajo matrimonio con Alfonso García de Villamayor, señor de Villamayor, Celada y Sisamón, e hijo de García Fernández de Villamayor y de su esposa Mayor Arias. |
| Edder Alfonso Pérez Consuegra or Edder Pérez (born 3 July 1983) is a football player from San Felipe, Venezuela who plays as a defender. | Edder Alfonso Pérez Consuegra (San Felipe, Venezuela, 3 de julio de 1983), futbolista venezolano. |
| Birth Mécia Lopes was born in Biscay, the daughter of Lope Díaz II de Haro, lord of Biscay, and of Urraca Alfonso of León. | Hija de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa Urraca Alfonso de León, hija de Alfonso IX de León. |
| This is the second Óscar for Lubezki, who in 2014 raised the statuette for the cinematography of the film Gravity, directed by Alfonso Cuarón. | Este es el segundo Óscar para Lubezki, quien apenas en 2014 se alzó con la estatuilla por fotografía en la cinta Gravity, dirigida por Alfonso Cuarón. |
| History The Villa d'Este was commissioned by Cardinal Ippolito II d'Este, son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia and grandson of Pope Alexander VI. | Historia Fue encargada por el cardenal Hipólito II de Este (1509 1572), hijo de Alfonso I de Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI. |
| A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. | Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. |
| Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. | El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. |
| They had two children Alfonso Téllez of Molina (1262 1314), 7th Lord of Meneses and Lord of Tiedra, Montealegre, Grajal, Alba de Liste, San Román and San Felices. | Fruto de su tercer matrimonio nacieron dos hijos Alfonso Téllez de Molina (1262 1314), VII señor de Meneses y señor de Tiedra, Montealegre, Grajal, Alba de Liste, San Román y San Felices. |
| Outrage immediately spread online, and the perpetrator was soon identified as Luis Alfonso Tasaico Donoso, the boy's stepfather, thanks to the vehicle license plate visible in the video. | La respuesta indignada de los usuarios de la red social fue inmediata y gracias a la placa del vehículo, visible en el video, se logró identificar al agresor como Luis Alfonso Tasaico Donoso, padrastro del menor. |
| History Origins The order was founded around the year 1270 by King Alfonso X of Castile with the purpose of aiding the naval defenses of the Crown of Castile. | Historia Origen La orden fue creada alrededor del año 1270 por el rey Alfonso X para la defensa naval de la Corona de Castilla. |
| He was awarded second prize at the National Exhibition of Fine Arts in 1878 with his painting La esclava (The Slave), which was later purchased by King Alfonso XII. | Recibió una Segunda Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1878 con el lienzo La esclava (Patrimonio Nacional, Madrid), que sería adquirido por el rey Alfonso XII. |
| History The square was devised by Nicolau Rubió i Tudurí in the 1930s as part of the urban reform envisioned for Barcelona, under the specific name of Proyecto de Urbanización de la Avenida de Alfonso XIII, entre la calle Urgel, desde el Palacio Real hasta el límite del término municipal ( urbanisation project for Alfonso XIII Avenue, between Carrer d'Urgell, from Palau Reial to city government limits ). | Historia La obra fue diseñada por el citado arquitecto menorquín Nicolau Rubió a principios de la década de 1930 bajo el Proyecto de Urbanización de la Avenida de Alfonso XIII, entre la calle Urgel, desde el Palacio Real hasta el límite del término municipal . |
