Traducción de "Alfonso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. | Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. |
| Teresa Alfonso de Molina (n. 1225). | Teresa Alfonso of Molina (1225 ? |
| Leonor Alfonso de Molina (1230 1235 ?). | Berengaria Alfonso of Molina (1230 1235? |
| Sus hermanos se llaman Alfonso y Marta. | His siblings are Alfonso and Marta. |
| Su ojo no le falló era Alfonso Cano . | His eye did not fail him it was Alfonso Cano'. |
| El nombre correcto es Luis Alfonso Tasaico Donoso. | His correct name is Luis Alfonso Tasaico Donoso.) |
| Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. | Alfonso was given custody of their sons. |
| Hija de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa Urraca Alfonso de León, hija de Alfonso IX de León. | Birth Mécia Lopes was born in Biscay, the daughter of Lope Díaz II de Haro, lord of Biscay, and of Urraca Alfonso of León. |
| Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León. | Her mother was an illegitimate daughter of Alfonso IX of León. |
| Así, Isaac Abrabanel fue el tesorero del rey Alfonso V de Portugal. | For example, Isaac Abrabanel was the treasurer of King Afonso V of Portugal. |
| Alfonso Soriano ha alcanzado la marca tres veces en la misma posición. | Alfonso Soriano has accomplished the feat three times at the same position. |
| El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr. | The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. |
| Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano | Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano |
| Alfonso Enríquez, conocido también como Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Monasterio de Guadalupe, 1429). | Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Guadalupe, 1429) was Lord of Medina de Rioseco and Admiral of Castile. |
| En 1286 fue donado por Alfonso II de Aragón a Asbert de Mediona. | In 1286 it was given by Alfonso II of Aragon to Asbert of Mediona. |
| Edder Alfonso Pérez Consuegra (San Felipe, Venezuela, 3 de julio de 1983), futbolista venezolano. | Edder Alfonso Pérez Consuegra or Edder Pérez (born 3 July 1983) is a football player from San Felipe, Venezuela who plays as a defender. |
| De hecho, Alfonso IX nombró herederas a sus dos hijas, las infantas Sancha y Dulce. | In fact Alfonso IX named as his heirs his two daughters, Princesses Sancha and Dulce. |
| Alfonso fundó Villefranche en el sitio de un antiguo pueblo llamado La Peyrade en 1252. | Alphonse founded Villefranche on the place of an old village called La Peyrade in 1252. |
| La frontera se modificó durante los reinados de Sancho IV, Fernando IV y Alfonso XI. | The border was changed during the reigns of Sancho IV, Fernando IV and Alfonso XI. |
| El biólogo Alfonso Luis Herrera, fundador del zoológico de Chapultepec, consideró recrear el zoológico de Moctezuma. | The biologist Alfonso L. Herrera, founder of Chapultepec Zoo, wanted to recreate the famous zoo and aviary of Moctezuma II. |
| Su esposo fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor de Alfonso X. | Her husband was adelantado mayor of Andalusia and mayordomo mayor (royal high steward) for Alfonso X. |
| Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. | During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. |
| La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid. | La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens. |
| Se casó con Sancho de Castilla, conde de Alburquerque e hijo natural de Alfonso XI de Castilla. | Beatrice became Countess of Alburquerque when she married Sancho Alfonso, 1st Count of Alburquerque (1373). |
| Tres Preludios para Violonchelo y Piano Sonata en sol menor para violonchelo y piano Alfonso de Elías. | Three preludes for violonchelo and piano Sonata en sol menor para violonchelo y piano Alfonso de Elías. |
| Como parte de su estrategia para llegar a un acuerdo con el reino de Portugal sobre la soberanía del Algarve, el rey Alfonso X ofreció en matrimonio a su hija Beatriz a Alfonso III, enlace que se celebró en 1253. | As part of his strategy to reach an agreement with the Kingdom of Portugal on the sovereignty of the Algarve, King Alfonso X offered his daughter Beatrice in marriage to King Afonso III of Portugal. |
| Un lofoscopista de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la muerte de Alfonso Cano . | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| El año pasado esa función recayó en el también mexicano Alfonso Cuarón, quien dirigió la aclamada cinta Gravity. | Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. |
| La semana del operativo contra alias Alfonso Cano a Eliazar le advirtieron que llevara ropa mínimo para tres días. | The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. |
| Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. | A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. |
| La policía de Pensilvania afirma que Alfonso Frank Frazetta fue atrapado mientras cargaba 90 cuadros en su vehículo y su remolque. | Police in Pennsylvania say Alfonso Frank Frazetta was caught loading 90 paintings into his vehicle and trailer. |
| El infante Alfonso de Molina fue hombre poseedor de grandes virtudes y de espíritu tranquilo y sosegado, según los cronistas de la época. | Alfonso of Molina was a man possessed of considerable virtues as well as a calm temperament, according to the chroniclers of the era. |
| Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. | During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477. |
| Susana Maria Alfonso de Aguiar (Porto, Portugal 18 de junio de 1955) conocida artísticamente como Mísia es una cantante portuguesa de fados, principalmente. | Mísia (born Susana Maria Alfonso de Aguiar, in 1955 in Porto, Portugal) is a Portuguese fado singer. |
| Historia Origen La orden fue creada alrededor del año 1270 por el rey Alfonso X para la defensa naval de la Corona de Castilla. | History Origins The order was founded around the year 1270 by King Alfonso X of Castile with the purpose of aiding the naval defenses of the Crown of Castile. |
| De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. | Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. |
| Este año fue el turno de Alejandro González Iñárritu por Birdman, mientras que en 2014 para su compatriota y amigo Alfonso Cuarón por Gravity. | This year, Alejandro González Iñárritu took the same gong for Birdman, (also known as The Unexpected Virtue of Ignorance) while in 2014 it was his fellow countryman and friend Alfonso Cuarón for Gravity. |
| Copa Macaya En diciembre de 1900, Alfonso Macaya (presidente del Hispania) ofrece un trofeo para ser disputado en formato de liga entre los diferentes clubes. | In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. |
| Contrajo matrimonio con Alfonso García de Villamayor, señor de Villamayor, Celada y Sisamón, e hijo de García Fernández de Villamayor y de su esposa Mayor Arias. | ) married Alfonso García de Villamayor, Lord of Villamayor, Celada, and Sisamón, and son of García Fernández de Villamayor and his wife Mayor Arias. |
| Leonor de Borgoña (1211 1231) fue una infanta de Portugal, única hija de Alfonso II de Portugal y su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla. | Eleanor of Portugal ( 28 August 1231) was a Portuguese infanta , the only daughter of Afonso II of Portugal and Urraca of Castile, Queen of Portugal. |
| Este es el segundo Óscar para Lubezki, quien apenas en 2014 se alzó con la estatuilla por fotografía en la cinta Gravity, dirigida por Alfonso Cuarón. | This is the second Óscar for Lubezki, who in 2014 raised the statuette for the cinematography of the film Gravity, directed by Alfonso Cuarón. |
| Historia Fue encargada por el cardenal Hipólito II de Este (1509 1572), hijo de Alfonso I de Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI. | History The Villa d'Este was commissioned by Cardinal Ippolito II d'Este, son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia and grandson of Pope Alexander VI. |
| La propia reina quiso ver el puente durante su visita en 1865, en la que vino acompañada por el Príncipe de Asturias, el futuro rey Alfonso XII. | The Queen Isabella II herself wanted to see the bridge during her visit to the city in 1865, in which the Prince of Asturias (which later would become the King Alfonso XII) joined her. |
| Cuando su padre el rey Eduardo murió cinco días antes de su cuarto cumpleaños, el hermano de Leonor, Alfonso V lo sucedió como rey, con su madre de regente. | When her father King Edward died five days before her fourth birthday, Eleanor's brother Afonso V succeeded him as king with her mother as regent. |
| Recibió una Segunda Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1878 con el lienzo La esclava (Patrimonio Nacional, Madrid), que sería adquirido por el rey Alfonso XII. | He was awarded second prize at the National Exhibition of Fine Arts in 1878 with his painting La esclava (The Slave), which was later purchased by King Alfonso XII. |
