Traducción de "XIII" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| XIII . | XIII . |
| XIII | XIII |
| XIII. | XIII. |
| xiii. | xiii. |
| Ortona a Anxano, xiii. | Ortona to Anxano, xiii. |
| El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. | Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. |
| XIII. Derechos de otras personas | XIII. Rights of others |
| El campanario es del siglo XIII. | Outside is its 13th century campanile. |
| En 1637 fue confesor de Luis XIII. | In 1637 he was confessor to Louis XIII. |
| La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. | The colonization continued until the end of the 13th century. |
| XIII Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante | ECB Annual Report 2001 XIII |
| El islandés escrito ha cambiado poco desde el siglo XIII. | Written Icelandic has changed little since the 13th century. |
| xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. | , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. |
| XIII. Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclica | After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical |
| Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII. | It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century. |
| El principio del siglo XIII marca el fin de la prehistoria de Lituania. | The beginning of the 13th century marks the end of the prehistory of Lithuania. |
| Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra. | A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play. |
| En el siglo XIII, numerosos alemanes emigraron desde Cracovia y Nowy Sącz (véase Walddeutsche, Ostsiedlung). | In the 13th century, numerous German settlers immigrated from Kraków and Nowy Sącz (see Walddeutsche, Ostsiedlung). |
| De modo que cuando, cien años después de León XIII, Juan Pablo II publicó su encíclica | So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical |
| En 1632 el condado fue confiscado por Luis XIII y concedido en los príncipes de Condé. | In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. |
| Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. | During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
| ( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII . | ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . |
| En el siglo XIII, Uzès aún albergaba una pequeña comunidad de judíos, además de una comunidad de cátaros. | In the 13th century, Uzès hosted a small community of Jewish scholars, as well as a community of Cathars. |
| Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. | As attested by many chronicles, it was the principal form of organization governing land ownership in the 13th century. |
| Al parecer es uno de los poemas más jóvenes del Codex Regius, datado como del siglo XII o XIII. | It is thought to be among the youngest poems of the Codex Regius, dating to the 12th or 13th centuries. |
| Los monjes lo abandonaron poco después, en el siglo XIII, y lo cedieron a Don Juan Gómez de Manzanedo. | The monks abandoned the site in the 13th century, giving it to Don Juan Gómez de Manzanedo. |
| Cuando sea necesario , los BCN enviarán las revisiones al BCE de conformidad con las normas establecidas en el anexo XIII . | Where necessary , the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in Annex XIII . |
| La información estadística necesaria será presentada al BCE en una forma que cumpla los requisitos contemplados en el anexo XIII . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII . |
| Las normas de información para la gama de las claves de las partidas del balance aparecen en el anexo XIII . | The reporting standards for the BSI key family are included as Annex XIII . |
| Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. | A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. |
| ISBN 84 609 9551 8 GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. | ISBN 84 609 9551 8 González Hernández, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. |
| La recomendación para modificar del derecho de voto en el Consejo de Gobierno se describe con más detalle en el capítulo XIII . | Currently , the ceiling on initial transfers of |
| Estos son los Kalandar. Son una comunidad islámica marginal que vive en toda India, y llevan en India desde el siglo XIII. | This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century. |
| Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV. | At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century. |
| En el documento de Beauvais del siglo XIII la fiesta de los asnos ya es una celebración independiente con diferente fecha y propósito. | In the Beauvais 13th century document the Feast of Asses is already an independent trope with the date and purpose of its celebration changed. |
| 6 ) Los anexos VII , XIII , XV , XVIII y XX se modificarán con arreglo a lo dispuesto en el anexo II de la presente Orientación . | 6 . Annexes VII , XIII , XV , XVIII and XX are amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. | Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. |
| La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII. | The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century. |
| En su participación en la XIII edición de la LNFA Osos demostró un excelente juego ofensivo, acabando como el segundo equipo más anotador de la liga. | In its participation in the XIII edition of the Bears LNFA demonstrated excellent offensive game, finishing as the second highest scoring team in the league. |
| Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos. | During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces. |
| Diana también disfrutó mucho respeto en la corte del rey Enrique IV de Francia y supervisó la educación de su hijo Luis XIII, rey de Francia. | Diane also enjoyed much respect at the court of Henry IV, King of France and superintended the education of his son Louis XIII, King of France. |