Traducción de "high risk payments" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is research that's high risk, sometimes high cost. | Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. |
| ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico . |
| and additional payments , if required to avoid systemic risk . | and additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| ii ) it mainly handles payments of high individual value | ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual |
| cross border payments in foreign currencies , which entail high fees | los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas |
| Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value . | Ya que estos sistemas liquidan grandes pagos o pagos relacionados con las operaciones en los mercados financieros , los participantes necesitan saber con urgencia , a efectos de la gestión de riesgos , que tales operaciones se han liquidado en firme durante el día o al final de la fecha valor . |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno. |
| Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . | Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos . |
| Because the risk, the high probability of climate change is real. | Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. |
| 2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk | 2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | Y el metarriesgo de errores y accidentes en las políticas se mantiene en un nivel muy elevado. |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. |
| So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched. | De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. |
| The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . | La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . |
| TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . | En el 200018 , el Eurosistema observó que , pese a lograrse ciertos avances en el sector bancario , las comisiones cobradas a los clientes no se habían reducido para los pagos transfronterizos . |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. |
| Statistics , Eurostat 's Balance of Payments Working Group , and a high level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics , set up by the European Central Bank ( September 2007 January 2008 ) . | Los aspectos relativos a la información a efectos de la balanza de pagos se debatieron en diversos foros , entre ellos , el Comité sobre Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos , el Grupo de Trabajo de Eurostat sobre la balanza de pagos y un Grupo Operativo conjunto de alto nivel sobre el uso de los datos relativos a los pagos para las estadísticas de la balanza de pagos , creado por el Banco Central Europeo ( septiembre 2007 enero 2008 ) . |
| Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . | Dado que el factor tiempo es un elemento crítico en los pagos realizados a través de CLS , el Eurosistema ha perfeccionado sus medidas de contingencia para mitigar el riesgo de fallos operativos . |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. |
| At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. | Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . |
| As the likelihood of aid for a major disaster being approved is very high (until present 100 ) the risk for the Commission of having to recover any advance payments because of the non acceptance of an application would be very limited. | Puesto que es altamente previsible que se aprueben ayudas por catástrofes graves (hasta ahora, el 100 ), sería muy limitado el riesgo de que la Comisión debiera recuperar cantidades pagadas como anticipo, ya que es poco probable que se deniegue una solicitud. |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high. | Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje. |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. | Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. |
| If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence. | Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia. |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
Related searches : High Value Payments - High Risk - High-risk - High-risk Patients - High Risk Technology - High Risk Nature - High Impact Risk - High-risk Applications - High Risk Strategy - Of High Risk - Rather High Risk - High Fire Risk - High-risk Cancer - High Risk Material
