Traducción de "become disillusioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Disillusioned - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Desilusionado Desilusionada Desilusionados Desengañado Desilusión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was disillusioned.	Tom estaba desilusionado.
I was disillusioned.	Estaba desilusionado.
I am disillusioned with you.	Estoy decepcionado contigo.
I was disillusioned at her private life.	Estaba desilusionado de su vida privada.
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.	Y una noche particularmente oscura de diciembre del 2004, me senté con mi familia, y les dije que estaba muy desilusionada.
In other words, Peña Nieto s rise represents an alliance of oligarchs, vested monopolistic interests, the forces of order, and a population that has become disillusioned with electoral democracy.	En otras palabras, el ascenso de Peña Nieto representa una alianza de oligarcas, intereses creados monopólicos, las fuerzas del orden, y una población desilusionada con la democracia electoral.
It is extremely easy to become disconnected and disillusioned from the reality of the world around us, when not being directly impacted by a crisis in a country thousands of miles away.	Es sumamente fácil desilusionarse y desconectarse de la realidad del mundo que nos rodea cuando una crisis en un país a millas de distancia no nos afecta directamente.
But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.	Pero fue una victoria pírrica, ya que empujó a muchos chechenos, desilusionados y furiosos, hacia el fundamentalismo religioso.
Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later.	Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.	En medicina, creo que mucha gente está muy desilusionada con la mentalidad de la cura rápida que se encuentra en la medicina convencional.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
In the context of this gloomy scenario, groups of students disillusioned by the perspectives of the present and inspired by fresh ideals have chosen to react by occupying university buildings.	En este sombrío escenario, grupos de estudiantes desilusionados con las perspectivas del presente e inspirados por nuevos ideales han decidido responder mediante la ocupación de edificios de la universidad.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
Crimea, which at one point was a sort of Mecca for freelance developers, who moved here for better jobs, competitive salaries, and the seaside climate, is now seeing disillusioned professionals unsure of their future.	Crimea, que en cierto momento fue como la Meca de los desarrolladores 'freelance', donde se mudaron allí en busca de mejores puestos de trabajo, un salario competitivo y el clima costero, ahora se encuentra con profesionales desilusionados, inseguros de su futuro.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
We've all become communists.	Todos nos hemos hecho comunistas.
Tom might become famous.	Tom se podría hacer famoso.
What'll become of me?	Qué será de mí?
I will become angry.	Me voy a enojar.
I will become angry.	Me enfadaré.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
I just become skanky.	Me pongo raro.
They become building steel.	Se convierten en acero para la construcción.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.	Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos?

Display this page in English