Traducción de "desilusionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desilusionado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba desilusionado. | I was disillusioned. |
| Tom estaba desilusionado. | Tom was disillusioned. |
| Estaba desilusionado de su vida privada. | I was disillusioned at her private life. |
| Él parece estar desilusionado de su hijo. | He seems disappointed with his son. |
| Él parece estar desilusionado de su hijo. | He seems disappointed in his son. |
| Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. | He was disappointed at not being invited. |
| Pero la eurozona es la única que ha desilusionado mucho en los últimos años. | But it is only the eurozone that has badly disappointed in recent years. |
| Familiares de Talha de la ciudad costera dijeron que tenía habilidades de boxeo extraordinarias, pero que estaba desilusionado por la falta de oportunidades profesionales que había allí para los boxeadores. | Talha s relatives in the coastal city said he had extraordinary boxing abilities but was disappointed by the lack of career opportunities there for boxers. |
| Además de las reformas, muchos activistas han renovado los pedidos de procesar judicialmente a los responsables de los asesinatos y de perseguir a los manifestantes de EuroMaidán, un proceso que se ha detenido con el gobierno postMaidán y ha desilusionado a muchos. | Apart from reforms, many activists have renewed calls for the prosecution of those responsible for killing and persecuting EuroMaidan protesters, a process that has stalled under the post Maidan government and disappointed many. |
| Desilusionado por el estado de la investigación matemática de la época en Estados Unidos, en 1881 viajó a Europa, permaneciendo principalmente en Berlín, Göttingen y París, donde conoció y trabajo con algunos renombrados matemáticos de aquel tiempo, como Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius y Max Planck. | Disillusioned with the state of mathematical research in North America at the time, he left for Europe in 1891, locating primarily in Berlin, Göttingen and Paris, where he associated with some of the greatest mathematical minds of the time, including Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius and Max Planck. |
| DAKAR El pueblo de Senegal está profundamente desilusionado. En el año 2000 acudió con entusiasmo a las urnas para elegir a Abdoulaye Wade como su presidente. Wade había hecho campaña como un agente de cambio, pero este no llegó a Senegal en su década en el poder. Ahora el único cambio que quiere hacer es a la Constitución, para permanecer en el poder. | Wade had campaigned as an agent of change, but change never came to Senegal throughout his decade in power. Now the only change he wants to make is to the constitution, so that he can retain his hold on power. |
| Debo decir que me sentí muy desilusionado cuando leí unas declaraciones atribuidas al Presidente en funciones en un informe de Reuter fechado el 9 de octubre, en las que decía que, puesto que había defendido la localización de la Asamblea de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa en Estrasburgo, éste era un argumento para que el Parlamento Europeo también se comprometiera a celebrar sus sesiones plenárias en esa ciudad. | Lastly, Mr President, I notice that the Italian President in Office, in response to what was quoted as the 'nomadic wanderings' between Brussels, Strasbourg and Luxembourg, said that there is 'a certain price we all have to pay if we want to build Europe'. |
| Acuñé mi propia definición de éxito en 1934, cuando enseñaba en una escuela secundaria de South Bend, Indiana. Estando un poco decepcionado, y tal vez desilusionado por la forma en que los padres de los jóvenes de mi clase de inglés esperaban que sus hijos obtuvieran una A o una B. Ellos pensaban que una C estaba bien para los hijos de los vecinos, porque los hijos de los vecinos son todos niños promedio. | I coined my own definition of success in 1934, when I was teaching at a high school in South Bend, Indiana, being a little bit disappointed, and delusioned perhaps, by the way parents of the youngsters in my English classes expected their youngsters to get an A or a B. They thought a C was all right for the neighbors' children, because the neighbors children are all average. |
