Traducción de "ya se ha propuesto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Propuesto - traducción :

Palabras clave : Proposed Suggested Propose Offered

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.	Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.
La política que se ha propuesto aquí no es nueva.	The policy proposed here is not new.
La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.	I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.
Por este motivo, votaré con sumo placer lo que se nos ha propuesto.	(Applause from the Technical Group of the European Right)
Es este enfoque que ha sido propuesto ya por la Comisión a los Jefes de Gobierno de los Estados miembros.	There is still a great deal to be done, particularly where the environment is concerned.
Ya se ha ido?	Has he gone already?
Se ha propuesto que se financie ese gasto con economías en otras partidas de la PAC.	KILLILEA (RDE). Mr President, arising from what you said to Mr Lane, can I assume, in the light of the information you have given, that Mr Cox deceived the Members of the Irish press and, in so doing, told lies to the Irish people.
Me ha propuesto que vayamos a la playa.	He suggested to me that we go to the beach.
En el Polo Norte lunar, se ha propuesto como alternativa el borde del cráter Peary.	At the north pole, the rim of Peary Crater has been proposed as a favorable location for a base.
Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte.	Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines.
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.	My friend has proposed to me that I go play in the street.
El rumor ya se ha extendido.	The rumour has already spread.
Por desgracia ya se ha marchado.	Unfortunately he has already left.
Tom ya se ha quedado calvo.	Tom has already gone bald.
El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .	These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.	The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.	More ambitious initiatives have been proposed.
Se ha solicitado el dictamen del BCE respecto de las partes I y IV del reglamento propuesto .	The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .
Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.	It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.
El último tren ya se ha ido.	The last train has already gone.
Él ya se ha ido a casa.	He has already gone home.
El año pasado ya se ha ido.	Last year is gone already.
Ya se ha unido a esta mesa	You already joined this table
Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad.	As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there.
En este asunto, la Comisión ha asumido su papel, ha propuesto, y el Parlamento ha asumido sus respon	In his report he proposed that the HORIZON initiative be limited to the handicapped alone. If this is not possible I would appeal to the
Además, mediante la introducción de un mecanismo de crisis, tal como se ha propuesto, siempre se estará a tiempo para intervenir.	Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed.
Ya se ha ganado parte de la guerra.	Part of the war has already been won.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	The matter is decided whereon you enquire.'
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	Thus is the case judged concerning which you both did inquire.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	Thus the matter you are inquiring about is settled.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	The question concerning what you asked has thus been decided.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	Thus is the case judged concerning which ye did inquire.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	The matter about which you inquire has been decided.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .	The matter you inquired about has been decided.
Él ya se ha ido a la cama.	He has already gone to bed.
Mi amor por él se ha enfriado ya.	My love for him has already cooled.
Tom ya se ha inscrito para ese curso.	Tom has already signed up for that class.
No encuentro a Tom, ya se ha ido?	I can't find Tom. Has he gone already?
Me pregunto si Tom ya se ha ido.	I wonder whether or not Tom has already left.
Este artículo ya se ha cancelado o modificado.	This article has already been canceled or superseded.
Y usted ya no se la ha contestado?	And haven t you already answered it yourself?
No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.	You cannot undo what has already been done.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido	We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Ahora ya se ha acabado de verdad la partida.	We are now truly at the endgame.
Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo.	Efforts to ensure this have already begun.

Búsquedas relacionadas : Se Ha Propuesto - Ha Propuesto - Ha Propuesto - Usted Ha Propuesto - Ha Sido Propuesto - Ha Sido Propuesto - Ya Ha - Ya Se Ha Indicado - Ya Se Ha Discutido - Ya Se Ha Reunido - Ya Se Ha Mencionado - Ya Se Ha Solicitado - Ya Se Ha Dicho - Ya Se Ha Mencionado

Display this page in English