Traducción de "que como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongamos ahora que es mejor como abogado que como mecanógrafo. | Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing. |
| Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire |
| Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| Y luego, como que hago... Vvvvoouuu! y después como... | And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa! |
| Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him. |
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. |
| Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. | I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not |
| Sentí como que moriría. | I felt like I would die. |
| Que es como amarillo. | Which is like yellow, this one. |
| Como es que creamos? | How do we create? |
| Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente. | I see Tom as cunning rather than clever. |
| y que lo que agreguemos por encima es como falso, como una versión falsa. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Lo único que sé es como me sentí como el tipo que perdió su empleo. | All I know is how it felt to be the guy put out of work. |
| Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde. | So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. |
| Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga | As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, |
| Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga | As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work |
| Esto es lo que usted piensa como árabe musulmán, como iraquí. | This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi. |
| entonces estudiantes como yo sin nada que hacer aprenderíamos como programarla. | And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it. |
| Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| No, creo que esta tan cuerdo como tú o como yo. | No, I think he's as sane as you or I. |
| Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua | What man is like Job, who drinks scorn like water, |
| Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua | What man is like Job, who drinketh up scorning like water? |
| Y me engaño a mí misma si pienso, como periodista, como reportera, como escritora, que lo que hago puede pararlas. No puedo. | And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Así que como hice amigos? | So how did I make friends? |
| Tengo que ayudarla como sea. | I must help her at any cost. |
| Tienes que hacer como digo. | You have to do as I say. |
| Es como tiene que ser. | It is how it is. |
| Como que me gusta aquí. | I kind of like it here. |
| Como publicista, tengo que admirarlo, | As an advertising man, I have to admire that. |
| Que habrá días como este. | That there'll be days like this. |
| Tenemos que pensar como existencialistas. | We have to think like existentialists. |
| Y para el resto de nosotros, como audiencia, como oyentes, como lectores, es lo que más consumimos. | And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up. |
| Realmente la evolución trabaja más como alguien que repara experimentando y jugueteando que como un ingeniero. | Really evolution works more like a tinkerer than an engineer. |
| En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo. | Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. |
| como mi deseo de que nadie pase hambre o que todo fuera gratis, como una utopía. | Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia. |
| Como tales, debían considerarse como dioses principales, que recibían sus sacrificios antes que a cualquier otro. | As such, they were to be regarded as the highest of the gods, receiving their sacrifices before all the others. |
Búsquedas relacionadas : Como Que - Ya Que Como - Que Sirve Como - Que Como Tal - Que Surge Como - Que Califica Como - Que Actúa Como - Como Aquellos Que - Como Peor Que - Como La Que - Casi Como Que - Lo Que Como - Yo Como Que - Que Actúa Como
