Traducción de "ya han escrito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción :
Palabras clave : Written Writing Wrote Paper Write

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya he escrito una carta.
I have already written a letter.
Aquí viene y ya está escrito
Here it comes.
Sí, él ya lo ha escrito.
Yes, he has already written it.
Me han echado un escrito respetable.
Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.
Indeed a noble letter has been delivered to me.
Los que han escrito libxml y libxslt.
The writers the libxml and libxslt.
ya que estamos acostumbrados a tenerlo todo por escrito.
Because we are used to get written things.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The queen) said Ye chiefs! here is delivered to me a letter worthy of respect.
Se han escrito muchos libros en los últimos años.
So many books actually have been written over the years.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Luego solo queda guglear y averiguar si las revistas del corazón ya han escrito sobre el tema, si una cierta celebridad ha engordado adelgazado, etc.
Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Los medios internacionales no han escrito una palabra acerca de Tuti Yusupova.
International media have not written a word about Tuti Yusupova.
Seguiremos planteando estas pre guntas y esperamos respuestas por escrito, ya que sien
We will be pursuing these questions and wc will be expecting written answers as I am afraid we are not satisfied with the Commissioner's statement.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe then unto them for that which thei hands had written and woe unto them for that which they earn therwith.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
(They do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe unto them for that their hands have written, and woe unto them for that they earn thereby.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
So woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn!
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
So woe to them for what their hands have written, and woe to them for their earnings.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Woe to them because of what their own hands have written, and woe to them for what they have earned.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Escrito - Han Escrito - Han Escrito - Ya He Escrito - Ya Ha Escrito - Se Han Escrito - Que Han Escrito - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado