Traducción de "y hasta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :
Palabras clave : Till Wait Until Even

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y llega hasta aquí.
And it goes over here?
Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral?
How interventionist? And how multilateral?
Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984.
He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984.
Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Y hasta dónde llega esto?
And where does this end?
Contaré hasta tres y dispararé!
I will count to three, and then I will fire!
Y hacia arriba hasta Groenlandia.
And on up to Greenland.
y hasta tienen colores diferentes.
And they even have different colors.
Seguía en dirección sur hasta la cuesta de Acrabim y pasaba hasta Zin. Subía por el sur hasta Cades barnea y pasaba por Hezrón. Luego subía hacia Adar, hasta rodear Carca
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka
Seguía en dirección sur hasta la cuesta de Acrabim y pasaba hasta Zin. Subía por el sur hasta Cades barnea y pasaba por Hezrón. Luego subía hacia Adar, hasta rodear Carca
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa
Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí.
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
Mide hasta 22 centímetros y se encuentra a profundidades de hasta 550 metros.
It can be found at depths of from the surface to though it is much rarer below .
Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
For her wound is incurable for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes
Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.
Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining.
Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7  hasta 2012.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
Hasta nosotros, hasta aquí.
Right up to us, like right up to here.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad
Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Y están trabajando conmigo hasta hoy.
And they are working with me up to today.
Y simplemente contamos hasta el fondo.
And we just count on down to the bottom.
Dormiré hasta las ocho y media.
I will sleep until it is half past eight.
Tienes hasta las dos y media.
You have until 2 30.
Esperaremos hasta las dos y media.
We'll wait until 2 30.
Esperamos hasta las dos y media.
We waited till 2 30.
Aguardamos hasta las dos y media.
We waited until 2 30.
Y dicen que hasta cinco toneladas.
Some say up to five tons.
Y él va hasta arriba y luego baja.
He gets up there and then he ... comes back up.
Y voy a tocar todo el camino de nuevo y ustedes van a seguirlo. SI, DO, SI, DO, SI, DO, SI hasta LA, hasta SOL, hasta FA.
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar
And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir
Y así llegan hasta el centro blanco.
And here you can get the white core.
Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos.
And we use all of them, even the toxic ones.
Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
He worked and worked until he fell ill.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Close your eyes, and count to ten.

 

Búsquedas relacionadas : Y Hasta Hoy - Siempre Y Hasta - Y Hasta El - Por Y Hasta - Y Hasta La Fecha - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta